Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verticale
Bestimmungsschlüssel

w słowniku PONS

I. key1 [ki:] RZ.

1. key (for a lock):

key
Schlüssel r.m. <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste r.ż. <-, -n>
key of a flute
Klappe r.ż. <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key INF. (code):

key
Kennzahl r.ż. <-, -en>
key
Passwort r.n. <-es, -wörter> CH, austr.

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel r.m. <-s, -> przen.
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich B. selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel r.m.
key (to symbols)
Zeichenerklärung r.ż. <-, -en>
key (to symbols)
Legende r.ż. <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel r.m.

6. key MUZ.:

key
Tonart r.ż. <-, -en>
change of key
Tonartwechsel r.m.
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] RZ. modifier

key
Schlüssel-
key HAND.
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag r.m. /-zutat r.ż.
key currency
Leitwährung r.ż. <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel r.ż. <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] PRZYM. (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw C.

IV. key1 [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am pej. pot. (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key2 [ki:] RZ. GEOG.

key
[Korallen]riff r.n.
key
Korallenbank r.ż. <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys
Wpis OpenDict

key RZ.

key TECHNOL.
Keil r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

key RZ. IT

key (Code)
Kennzahl r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

dichotomous key [daɪˈkɒtəməsˌkiː] RZ.

dichotomous key
Bestimmungsschlüssel
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is also available from other key online retailers.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Based on the understanding that dialogue-oriented communicationis key to the sustainable development of good governance, GIZ is supporting its partners in integrating digital media, and especially social media, into their communication processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgehend vom Verständnis, dass dialogorientierte Kommunikation Schlüssel für die nachhaltige Entwicklung von Good Governance ist, unterstützt die GIZ ihre Partner bei der Integration digitaler, insbesondere sozialer Medien in ihre Kommunikationsprozesse.
[...]
www.giz.de
[...]
On behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) we assist our partners in employing communication as a key element in the sustainable development of good governance, in developing specialist skills and in establishing the necessary infrastructure.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) unterstützen wir unsere Partner darin, Kommunikation als Schlüssel für die nachhaltige Entwicklung von Good Governance zu nutzen, Fachkompetenzen zu entwickeln und die erforderliche Infrastruktur aufzubauen.
[...]
www.giz.de
[...]
Empowering partners, promoting potentials ' is our guiding principle for holistic competency development, which GTZ regards as the key to sustainable development.
www.giz.de
[...]
Partner stärken – Potenziale entwickeln “ ist unser Grundsatz für eine ganzheitliche Kompetenz- und Kapazitätsentwicklung, in der die GTZ den Schlüssel für nachhaltige Entwicklung sieht.
www.giz.de
[...]
For the Ethiopian Government, education is the key to long-term development of the country ’ s economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Bildung ist für die äthiopische Regierung der Schlüssel, mit dem sich die Wirtschaft des Landes langfristig entwickeln kann:
[...]
www.giz.de
[...]
The photos of Hoangh Hai Tinh from Vietnam, for example, address culture as the key to sustainability:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Fotos des Vietnamesen Hoangh Hai Tinh thematisieren zum Beispiel Kultur als Schlüssel zur Nachhaltigkeit:
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik