Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kirgisistans
erweitert

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

di·lat·ed [daɪˈleɪtɪd, Am ˈdaɪleɪt̬-] PRZYM.

dilated
dilated
after 20 hours of labour she was only 2 cm dilated
with dilated eyes

I. di·late [daɪˈleɪt, Am ˈdaɪleɪt] CZ. cz. nieprzech.

II. di·late [daɪˈleɪt, Am ˈdaɪleɪt] CZ. cz. przech.

etw weiten [o. erweitern] [o. ausdehnen]

dilate on, dilate upon CZ. cz. nieprzech. form.

to dilate [up]on sth
sich B. über etw B. auslassen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
dilated pupils
the horse dilated [or flared] its nostrils
sich B. blähen ANAT.
dilated pores
etw dehnen
to dilate [or stretch] sth
weit Pupillen
dilated

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

dilate [daɪˈleɪt] CZ.

Present
Idilate
youdilate
he/she/itdilates
wedilate
youdilate
theydilate
Past
Idilated
youdilated
he/she/itdilated
wedilated
youdilated
theydilated
Present Perfect
Ihavedilated
youhavedilated
he/she/ithasdilated
wehavedilated
youhavedilated
theyhavedilated
Past Perfect
Ihaddilated
youhaddilated
he/she/ithaddilated
wehaddilated
youhaddilated
theyhaddilated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It increases vessel permeability, dilates blood vessels and causes smooth muscle cells to contract.
en.wikipedia.org
These drugs, however, are predominantly venodilators, dilating peripheral veins and hence reducing venous return and preload to the heart.
en.wikipedia.org
Moreover, the crack or fault sometimes widens or dilates.
en.wikipedia.org
Also, decreased estrogen levels may cause blood vessels to dilate.
en.wikipedia.org
The portion of vein between the two sets of valves is often dilated, and is termed the sinus.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The cat tends to hide, the temperature is slightly increased and the pupils dilate.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Katze neigt dazu sich zu verstecken, die Temperatur ist leicht erhöht und die Pupillen erweitern sich.
[...]
[...]
In case of rosacea is an inflammatory skin disease in which the fine veins of the facial skin are dilated, resulting in reddening of the skin.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bei der Rosazea handelt es sich um eine entzündliche Hauterkrankung, bei der die feinen Äderchen der Gesichtshaut geweitet sind, was zu einer Rötung der Haut führt.
[...]
[...]
Vascular lesions are normal veins that have dilated under the influence of increased venous pressure.
[...]
www.ellipse.com
[...]
Ihnen liegen normale Venen zugrunde, die sich unter erhöhtem Venendruck gedehnt haben.
[...]
[...]
Lecturer ) was to dilate the constrictions detrimental to Mohammad ’ s cardiovascular performance and then introduce vascular supports ( stents ) to prevent repeat constriction in the future.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
Die Experten waren sich einig: Kinderkardiologe PD Dr. Nikolaus Haas sollte die besonderen Engstellen, die Mohammads Herz-Kreislauf-Funktion beeinträchtigten, in einem schonenden Herzkathetereingriff weiten und mit Gefäßstützen ( Stents ) einer erneuten Verengung vorbeugen.
[...]

Przetłumacz "dilated" w innych językach