Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rex
Nüster
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

nos·tril [ˈnɒstrəl, Am ˈnɑ:-] RZ.

nostril of a person
Nasenloch r.n. <-(e)s, -löcher>
nostril of a horse
Nüster r.ż. <-, -n>
the horse's nostrils flared
die Nüstern des Pferdes blähten sich
to flare one's nostrils
die Nasenflügel aufblähen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nüster
nostril
Nüster
nostrils
Nasenloch
nostril
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils
seine Nasenflügel blähten sich vor Zorn
his nostrils dilated [or flared] with anger
der Duft stieg ihm in die Nase
the smell reached his nostrils

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the horse's nostrils flared
die Nüstern des Pferdes blähten sich
to flare one's nostrils
die Nasenflügel aufblähen
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils
seine Nasenflügel blähten sich vor Zorn
his nostrils dilated [or flared] with anger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The nostrils are positioned dorsolaterally and have valves.
en.wikipedia.org
Within the depression around the upper rear side of the nostril two pneumatic openings are present, of unequal size.
en.wikipedia.org
This type of skull has a skull roof with only holes for the nostrils, eyes and a pineal eye.
en.wikipedia.org
The tentacles are placed close to and below the nostrils, which are visible from above.
en.wikipedia.org
In plethodonts, the sensory epithelium of the vomeronasal organs extends to the nasolabial grooves, which stretch from the nostrils to the corners of the mouth.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After slipping this clip gently into your nostrils, the supports on either side will help balance and push up the bones and contours of your nose, so it has an overall sharper, straighter shape, less round and more graceful.
[...]
www.japantrendshop.com
[...]
Nachdem Sie sich den Clip vorsichtig in die Nasenlöcher gesteckt haben, wird die Verstärkung auf beiden Seiten dabei helfen, Ihre Nase auszubalancieren und die Knochen und Konturen Ihrer Nase nach oben schieben, damit sie eine spitzere, geradere und damit zierlichere Form bekommt und weniger plump und rund.
[...]
www.japantrendshop.com
[...]
In the case of nasal septum correction at the same time, plastic platelets are introduced into the nostrils in order to stabilise the wall of the nasal septum and improve the angle between the nose and the upper lip.
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
Bei einer gleichzeitigen Nasenscheidewandkorrektur werden noch Kunststoffplättchen in die Nasenlöcher eingebracht, um die Nasenscheidewand zu stabilisieren und den Winkel zwischen Nase und Oberlippe zu verbessern.
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
In open rhinoplasty or in a reduction of the nostrils, the scars are positioned in a visible region of skin at the base of the nose and are usually scarcely visible once healed.
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
Bei einer sogenannten offenen Rhinoplastik oder bei der Verkleinerung von Nasenlöcher liegen die Narben im sichtbaren Hautbereich an der Nasenbasis und sind in aller Regel nach Abheilung kaum zu sehen.
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
We use the Nasika Mudra for closing the nostrils.
[...]
www.spirit-of-relaxation.de
[...]
Wir nutzen das Nasika Mudra um wechselseitig die Nasenlöcher zu verschließen.
[...]
www.spirit-of-relaxation.de
[...]
The blunt muzzle is indented between the nostrils.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die stumpfe Schnauze ist zwischen den Nasenlöchern eingedellt.
[...]
de.mimi.hu

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "nostrils" w innych językach

angielski
arabski