Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compensations
Direktteilnehmer

w słowniku PONS

par·tici·pant [pɑ:ˈtɪsɪpənt, Am pɑ:rˈtɪsə-] RZ.

Teilnehmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct (without interruption):

Direktflug r.m. <-(e)s, -flüge>

2. direct (without intervention):

Direktverbindung r.ż. <-, -en>

3. direct (frank):

4. direct (lineal):

5. direct (exact):

genau pot.
glatt <-er [o. pot. glätter], -este>

6. direct ASTRON.:

7. direct PR.:

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRZYSŁ.

1. direct (with no intermediary):

2. direct (via direct route):

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct (control):

etw leiten [o. führen]

2. direct (order):

to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw C. zeigen [o. sagen]

6. direct TEATR, FILM:

to direct sth MUZ.

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech.

direct TEATR, FILM
direct MUZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

direct participant RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

direct CZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

participant RZ.

Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.
en.wikipedia.org
There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).
en.wikipedia.org
The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.
en.wikipedia.org
Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.
en.wikipedia.org
Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
145 participants from nine countries have already completed their regional master’s and around 40 per cent are women.
[...]
www.giz.de
[...]
145 Teilnehmer aus neun Ländern haben ihr regionales Aufbaustudium schon abgeschlossen, rund 40 Prozent von ihnen sind Frauen.
[...]
[...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...]
www.giz.de
[...]
Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...]
[...]
Our aim is to continually increase the number of girls taking part until half of all participants are female – it’s an ambitious goal.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir wollen die Anzahl unserer weiblichen Teilnehmer kontinuierlich steigern und so erreichen, dass die Hälfte der Teilnehmer weiblich sind – ein ambitioniertes Ziel.
[...]
[...]
Participants from the political arena and civil society will review the experiences and outcomes generated by Germany’s implementation of the Decade.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit Teilnehmern aus Politik und Zivilgesellschaft werden Erfahrungen und Ergebnisse der deutschen Umsetzung der Dekade reflektiert.
[...]
[...]
Participants at a training event on statistical data dissemination in the ASEAN region.
[...]
www.giz.de
[...]
Teilnehmer an einem Training zur Verbreitung statistischer Daten in der ASEAN.
[...]