Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quorn
Preisnotierung

w słowniku PONS

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, Am kwoʊ-] RZ.

1. quotation (from book, person):

Zitat r.n. <-(e)s, -e>
ein Zitat r.n. von jdm/aus etw C.

2. quotation no pl (quoting):

3. quotation (estimate):

Preisangebot r.n. <-(e)s, -e>
Kostenvoranschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Offerte r.ż. <-, -n> CH

4. quotation GIEŁD. (price of stock):

Quotierung r.ż. <-, -en>

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct (without interruption):

Direktflug r.m. <-(e)s, -flüge>

2. direct (without intervention):

Direktverbindung r.ż. <-, -en>

3. direct (frank):

4. direct (lineal):

5. direct (exact):

genau pot.
glatt <-er [o. pot. glätter], -este>

6. direct ASTRON.:

7. direct PR.:

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRZYSŁ.

1. direct (with no intermediary):

2. direct (via direct route):

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct (control):

etw leiten [o. führen]

2. direct (order):

to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw C. zeigen [o. sagen]

6. direct TEATR, FILM:

to direct sth MUZ.

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech.

direct TEATR, FILM
direct MUZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

direct quotation RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

quotation RZ. FIN.

Quotation r.ż.
Notierung r.ż.
Notiz r.ż.

quotation RZ. RYNK. I KONK.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

direct CZ.

Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is one of the few direct quotations the history books record from him.
en.wikipedia.org
A variation of the superstition forbids direct quotation of the play (except during rehearsals) while inside a theatre.
en.wikipedia.org
The news field was immeasurably broadened; news style was improved; interviews, newly introduced, lent the ease and freshness of dialogue and direct quotation.
en.wikipedia.org
These terms originate from direct quotations of fragments quoted in the "iksamuccaya" of ntideva.
en.wikipedia.org
Direct quotations and photos are also recommended in this section.
www.beckershospitalreview.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Luca Vitone has selected historical Uruguayan banknotes from different years and intervened them, using images of Utopian islands on the front and philosophical quotations on the subject of freedom and the recomposition of the world on the back.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Luca Vitone nahm historische uruguayische Banknoten verschiedener Jahrgänge und setzte auf die Vorderseite Karten und Darstellungen utopische Inseln und auf die Rückseite philosophische Zitate über Freiheit und die Neugestaltung der Welt.
[...]
[...]
They faciliate, among other things, the creation of literature lists and bibliographies and offer multifarious additional functions, like the integration of quotations and references into word processors.
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Sie erleichtern u.a. die Erstellung von Literaturlisten und Bibliografien und bieten vielfältige Zusatzfunktionen, z.B. die Integration von Zitaten und Referenzen in Textprogramme.
[...]
[...]
On the verso of fr. 1 in the new part of the papyrus the quotations from John are continued, which follow a Sabbath-breach by Jesus.
[...]
www-user.uni-bremen.de
[...]
Auf dem Verso von Fr. 1 werden im neuen Teil des Papyrus die Zitate aus Johannes fortgesetzt, die sich an einen Sabbatbruch Jesu anschließen.
[...]
[...]
The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.
[...]
[...]
All quotations by Mounir Fatmi in this article originate from meetings or correspondance with the author.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Alle Zitate Mounir Fatmis in diesem Artikel stammen von Begegnungen oder aus der Korrespondenz mit der Autorin.
[...]

Przetłumacz "direct quotation" w innych językach