DOUBLE-CLICK po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. dou·ble-ˈclick CZ. cz. przech. INF.

to double-click sth: etw doppelt [o. zweimal] anklicken

to double-click the mouse: mit der Maus zweimal klicken

II. dou·ble-ˈclick CZ. cz. nieprzech. INF.

double-click: doppelklicken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken>

double-click: doppelt klicken

I. click [klɪk] RZ.

1. click (short, sharp sound):

click: Klicken r.n.

click of door: Zuschnappen r.n.

click of fingers: Knipsen r.n.

click of fingers: Schnipsen r.n.

click of heels: Zusammenklappen r.n.

click of lock: Einschnappen r.n.

click of tongue: Schnalzen r.n.

2. click Kan slang (kilometre):

click: Kilometer r.m.

3. click JĘZ.:

click: Schnalzlaut r.m.

4. click INF.:

click: Klick r.m. <-s, -s>

double-click: Doppelklick r.m. <-s, -s>

drag-and-click: Ziehen r.n. und Klicken

II. click [klɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. click (short, sharp sound):

click: klicken

click door: zuschnappen

click lock: einschnappen

2. click pot. (become friendly):

to click [with sb]: sich B. [mit jdm] auf Anhieb verstehen

to click [with sb] (become popular): [bei jdm] [gut] ankommen pot.

Liz and I really clicked with each other the first time we met: zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt

3. click pot. (become understandable):

click: [plötzlich] klarwerden

so it's finally clicked that ...: hast du jetzt endlich kapiert, dass ... pot.

4. click INF.:

click: klicken

to click on sth: etw anklicken

III. click [klɪk] CZ. cz. przech.

1. click (make sound):

to click one's fingers: [mit den Fingern] schnippen

to click one's heels: die Hacken zusammenklappen [o. CH, austr. zusammenschlagen]

to click off the light: das Licht ausknipsen

to click one's tongue: mit der Zunge schnalzen

2. click INF.:

to click sth: etw anklicken

niemiecki

angielski

dop·pel·kli·cken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken> CZ. cz. nieprzech.

doppelklicken: to double-click

Doppelklick Maus: double click

auf etw B. doppelt klicken: to double click on sth

Present
I	double-click
you	double-click
he/she/it	double-clicks
we	double-click
you	double-click
they	double-click

Past
I	double-clicked
you	double-clicked
he/she/it	double-clicked
we	double-clicked
you	double-clicked
they	double-clicked

Present Perfect
I	have	double-clicked
you	have	double-clicked
he/she/it	has	double-clicked
we	have	double-clicked
you	have	double-clicked
they	have	double-clicked

Past Perfect
I	had	double-clicked
you	had	double-clicked
he/she/it	had	double-clicked
we	had	double-clicked
you	had	double-clicked
they	had	double-clicked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We can see them as the products of a windscreen wiper which, once set in motion, synchronizes with the shutter's click.

www.loeildelaphotographie.com

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him.

www.thehindu.com

Click on the icon in the column header to change sort key and sort order.

en.wikipedia.org

Typical uses of buzzers and beepers include alarm devices, timers and confirmation of user input such as a mouse click or keystroke.

en.wikipedia.org

You have to double-click the shortcut to shut it down.

www.itechpost.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Select the option which you want to be taken if you double-click on a password in your file.

[...]

www.password-depot.de

[...]

Wählen Sie die Aktion aus, die ausgeführt werden, wenn Sie auf ein Kennwort innerhalb Ihrer Datei doppelklicken.

[...]

www.password-depot.de

[...]

For example, if you double-click an add-in in Windows Explorer, on a website, or in an e-mail, the add-in installation utility automatically installs the add-in on your machine, deploying it to a well-known folder.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

Wenn Sie beispielsweise im Windows-Explorer, auf einer Website oder in einer E-Mail auf ein Add-In doppelklicken, installiert das Add-In-Installationsdienstprogramm automatisch das Add-In auf Ihrem Rechner und stellt es in einem bekannten Ordner bereit.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

You can also first select a note, and then double-click the appropriate symbol in the beam palette.

[...]

musescore.org

[...]

Sie können auch zuerst eine Note auswählen und dann auf das Balkensymbol doppelklicken.

[...]

musescore.org

[...]

When you double-click the component in the Components tab, its definition is displayed in the main window.