FOREST DAMAGE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Forstschaden

forest damage

Waldschadensforschung

research into forest damage

w słowniku PONS

I. dam·age [ˈdæmɪʤ] CZ. cz. przech.

1. damage (wreck):

to damage sth

etw C. schaden [o. Schaden zufügen]

to damage sth

etw [be]schädigen

to be badly damaged building

schwer beschädigt sein

2. damage (blemish):

to damage sth

etw C. schaden

the scandal is damaging his good reputation

der Skandal schadet seinem [guten] Ruf

II. dam·age [ˈdæmɪʤ] RZ. no pl

1. damage (destruction):

damage to

Schaden r.m. <-s, Schä̱·den> an +C.

damage to

[Be]schädigung r.ż. an +C.

to cause damage to sth

etw beschädigen

2. damage (injury):

damage to

Schaden r.m. <-s, Schä̱·den> an +C.

sun damage (of skin)

Sonnenschäden l.mn.

sun damage (of skin)

Schäden l.mn. durch Sonnenstrahlen

to suffer brain damage

einen Gehirnschaden erleiden

to do damage to sb/sth

jdm/etw schaden [o. Schaden zufügen]

to do damage to sb's pride

jds Stolz verletzen

3. damage PR.:

damage

Schaden r.m. <-s, Schä̱·den>

causing criminal damage

Verursachung r.ż. strafbarer Sachbeschädigung

malicious damage

böswillige Sachbeschädigung

damages pl for pain and suffering

Schmerzensgeld r.n. <-(e)s> kein pl

zwroty:

the damage is done

es ist nun einmal passiert

what's the damage? żart. pot.

was kostet der Spaß?

I. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] RZ.

1. forest (area):

forest

Wald r.m. <-(e)s, Wälder>

the Black Forest

der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest

Wald r.m. <-(e)s, Wälder>

forest

Holz r.n. <-es, Hölzer-es, Hölzer> spec.

deciduous forest

Laubwald r.m. <-(e)s, -wälder>

3. forest usu l.poj. (cluster):

forest

Wald r.m. <-(e)s, Wälder> przen.

when the teacher asked a question, a forest of hands went up

als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch

a forest of television aerials Brit

ein Antennenwald r.m.

a forest of television aerials Brit

CH a. ein Antennendschungel r.m.

II. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] RZ. modifier

forest (animal, plant, region):

forest

Wald-

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

damage RZ. RYNK. I KONK.

damage

Einbuße r.ż.

damage RZ. UBEZP.

damage

Schaden r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

forest damage RZ.

forest damage

Forstschaden

Present

I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past

I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect

I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect

I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

However, the flooding of 2002 outdid all previous disasters in the damage that it caused to the racecourse.

en.wikipedia.org

Chronic exposure to humans may cause kidney damage.

en.wikipedia.org

Its objectives were to reconnoitre and damage the beach defences, take prisoners and destroy a searchlight battery.

en.wikipedia.org