Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
заиграла
Formationssystem

w słowniku PONS

for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən, Am fɔ:rˈ-] RZ.

1. formation no pl (creation):

formation
Bildung r.ż. <-, -en>
process of formation
Entstehungsprozess r.m.

2. formation (shape):

formation
Formation r.ż. <-, -en>
a cloud/rock formation
eine Wolkenbildung/Gesteinsformation

3. formation usu l.poj. WOJSK.:

formation
Formation r.ż. <-, -en>
in battle formation
in Gefechtsformation
in [close] formation
in [enger [o. geschlossener]] Formation

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system
System r.n. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik r.ż.
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system
System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System r.n. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System r.n. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system
System r.n. <-s, -e>
system
Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system r.n.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.
etw loswerden pot.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

formations system RZ. FIN.

formations system (Methode der Interpretation von Kursbildern)
Formationssystem r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Formationssystem (Methode der Interpretation von Kursbildern)
formations system
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

formation RZ. FIN.

formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
Formation r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

formation RZ.

formation
Entstehung
formation
Bildung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Removal of these bodies appears to stimulate the formation of new ones in the same place.
en.wikipedia.org
Fossil theropod tracks have been reported from the formation.
en.wikipedia.org
The band had several periods of inactivity following their formation in 1985.
en.wikipedia.org
Specifically, the reaction between the thionocarbonate and the trialkylphosphite proceeds either through the formation of a phosphorus ylide species or a carbenoid intermediate.
en.wikipedia.org
The formation of juntas was usually an urban movement.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Such partnerships will lead to the formation of alliances and supra-regional partnerships among the various sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sollen zur Bildung von Allianzen und überregionalen Partnerschaften zwischen den einzelnen Sektoren beitragen.
[...]
www.giz.de
[...]
In particular the spoilage of baking goods or the formation of mycotoxines, e.g. during the fruit juice production, could not be solved satisfying until now.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Insbesondere der Verderb von Backwaren oder die Bildung von Mykotoxinen, z.B. bei der Fruchtsaftherstellung, konnten bisher nicht befriedigend gelöst werden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de
[...]
Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de
[...]
Professor Mario Molina from MIT, Cambridge, MA, USA and Professor F. Sherwood Rowland from the University of California, Irvine, USA, also received the prize for their chemistry research dealing with the atmosphere, especially the formation and depletion of ozone.
www.uni-mainz.de
[...]
Neben ihm erhielten auch Professor Dr. Mario Molina vom MIT, Cambridge, MA, USA, und Professor Dr. F. Sherwood Rowland von der University of California, Irvine, USA, den Preis für ihre Arbeiten zur Chemie der Atmosphäre, insbesondere über Bildung und Abbau von Ozon.
www.uni-mainz.de
[...]
Our studies showed that both proteins influence APP processing and the formation of amyloid-beta peptides and therefore play an important role not only in PD but also in AD.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Unsere Studien zeigten, dass beide Proteine die APP-Prozessierung und die Bildung von Amyloid-beta-Peptiden beeinflussen und sie damit nicht nur bei PD sondern auch bei AD eine wichtige Rolle spielen.
[...]
www.ngfn.de

Przeszukaj słownik