FUEL ELEMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈfuel el·ement RZ. FIZ. JĄDR.

fuel element

Brennelement r.n. <-(e)s, -e>

w słowniku PONS

el·ement [ˈelɪmənt] RZ.

1. element CHEM.:

element

Element r.n. <-(e)s, -e>

element

Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>

2. element ELEKT. (heating part of appliance):

element

Heizelement r.n. <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element

Element r.n. <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl

die Elemente [o. Naturgewalten]

to battle against the elements

gegen die Naturgewalten ankämpfen

to brave [or face] the elements

den Elementen trotzen

I. fuel [ˈfju:əl, Am also fju:l] RZ.

1. fuel no pl (power source):

fuel

Brennstoff r.m. <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel

Benzin r.n. <-s, -e>

leaded/unleaded fuel

verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel

Kraftstoff r.m. <-(e)s, -e>

fuel

Treibstoff r.m. <-(e)s, -e>

4. fuel no pl przen. (material):

fuel

Nahrung r.ż. <->

to add fuel to the fire [or flames]

Öl ins Feuer gießen

II. fuel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈfju:əl, Am also fju:l] CZ. cz. przech.

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]

[mit etw C.] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas

unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel przen. (increase):

to fuel sth

etw nähren podn.

to fuel sb's hatred/resentment

jds Hass/Unmut schüren podn.

to fuel speculation

Spekulationen anheizen

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
he/she/it	fuelled /  fueled
we	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
they	fuelled /  fueled

Present Perfect

I	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
he/she/it	has	fuelled /  fueled
we	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
they	have	fuelled /  fueled

Past Perfect

I	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
he/she/it	had	fuelled /  fueled
we	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
they	had	fuelled /  fueled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The similarities suggest that some of the building elements may have been prefabricated.

en.wikipedia.org

In 1970 the original fountain, an obscure twisted sculpture incorporating water elements, was erected.

en.wikipedia.org

As usual, it is not an element that is intrinsically poisonous, but toxicity depends on structure.

en.wikipedia.org

His guitar music draws on many elements of folk music and jazz, and has become popular with players.

en.wikipedia.org

Many medications are known to chelate, or bind, zinc preventing the element from functioning properly.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The fuel elements in TRIGA reactors consist of zirconium, uranium, and hydrogen in the form of an alloy, whereby the hydrogen acts as a moderator that slows down the fast neutrons.

www.phmi.uni-mainz.de

Bei TRIGA-Reaktoren bestehen die Brennelemente aus Zirkonium, Uran und Wasserstoff in Form einer Legierung, wobei der Wasserstoff als Moderator die schnellen Neutronen herunterbremst.

www.phmi.uni-mainz.de

The fuel elements in TRIGA reactors consist of zirconium, uranium, and hydrogen in the form of an alloy, whereby the hydrogen acts as a moderator that slows down the fast neutrons.

www.uni-mainz.de

Bei TRIGA-Reaktoren bestehen die Brennelemente aus Zirkonium, Uran und Wasserstoff in Form einer Legierung, wobei Wasserstoff als Moderator die schnellen Neutronen herunterbremst.

www.uni-mainz.de

education torus plasma deuterium innovation safety moderator Institute climate for radiation research environment atom CO2 Fusion fuel element fission reactor and neutron Reactor Technology spallation radioactivity heat progress future energy waste

www.ifrt.kit.edu

Lehre Torus Plasma Deuterium Innovation Sicherheit Moderator Institut Klima für Strahlung Forschung Umwelt Atom CO2 Fusionstechnologie Brennelement Reaktor und Neutron Reaktortechnik Spallation Radioaktivität Wärme Fortschritt Zukunft Energie

www.ifrt.kit.edu

Begin of Operation Operator Annual capacity//Total capacity Production Location of site 1 Brennelement- Fertigungsanlage Lingen ANF 1979-01-19 Advanced Nuclear Fuels GmbH Conversion, production of pellets and fuel element production up to 800 Mg uranium/a and with max. enrichment up to 5 % Production of fuel elements for light water reactors.

www.bfs.de

Betreiber Kapazität lt. Genehmigung Zweck der Anlage Standort 1 Brennelement- Fertigungsanlage Lingen ANF 19.01.1979 Advanced Nuclear Fuels GmbH Konversion, Pelletherstellung und Brennelementfertigung bis zu 800 Mg Uran/a mit Anreicherungen bis 5% Herstellung von Brennelementen für Leichtwasserreaktoren

www.bfs.de

Conceptional investigations on the feasibility of a heavy-water-cooled pressurised water reactor with spherical fuel elements incapable of meltdown ( loss of coolant incident and failure of all active systems is postulated ).

www.lrst.rwth-aachen.de

Konzeptionelle Untersuchungen zur Realisierbarkeit eines schwerwassergekühlten Druckwasserreaktors mit kugelförmigen Brennelementen ohne Kernschmelzen ( postuliert ist ein Kühlmittelverluststörfall und Ausfall aller aktiven Systeme ).

www.lrst.rwth-aachen.de