Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
новому
Elemente
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
el·ement [ˈelɪmənt] RZ.
1. element CHEM.:
element
Element r.n. <-(e)s, -e>
element
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>
2. element ELEKT. (heating part of appliance):
element
Heizelement r.n. <-(e)s, -e>
3. element (part of a group of people):
element
Element r.n. <-(e)s, -e>
4. element (rough weather):
the elements pl
die Elemente [o. Naturgewalten]
to battle against the elements
gegen die Naturgewalten ankämpfen
to brave [or face] the elements
den Elementen trotzen
pe·ri·od·ic sys·tem of el·ements RZ. no pl CHEM.
periodic system of elements
Periodensystem r.n. der Elemente
key ˈel·ement RZ.
key element
Schlüsselelement r.n.
key element
Kernstück r.n. <-(e)s, -e>
chemi·cal ˈel·ement RZ.
chemical element
chemisches Element
ˈfuel el·ement RZ. FIZ. JĄDR.
fuel element
Brennelement r.n. <-(e)s, -e>
ˈheat·ing el·ement RZ.
heating element
Heizelement r.n. <-(e)s, -e>
heating element
Heizeinsatz r.m.
ˈtrace el·ement RZ.
trace element
Spurenelement r.n. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
identity element RZ.
identity element MAT.
neutrales Element
Wpis OpenDict
neutral element RZ.
neutral element MAT.
neutrales Element
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Element
element
Element
element
die Elemente
the elements
die tobenden Elemente
the raging elements
[ganz] in seinem Element sein przen.
to be in one's element
kriminelle/subversive Elemente
criminal/subversive elements
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
key element RZ. MARKET.
key element
Schlüsselelement r.n.
key element
Kernstück r.n.
assets element RZ. KSIĘG.
assets element
Vermögenselement r.n.
grant element RZ. URZ. PAŃSTW.
grant element
Subventionselement r.n.
gift element RZ. URZ. PAŃSTW.
gift element
Subventionselement r.n.
interest rate element RZ. INW.-FIN.
interest rate element
Zinselement r.n.
element of capital RZ. INW.-FIN.
element of capital
Kapitalbestandteil r.m.
old-age provision element RZ. INW.-FIN.
old-age provision element
Vorsorgebaustein r.m.
element of the contract RZ. PR. GOSP.
element of the contract
Vertragselement r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Subventionselement
gift element
Subventionselement
grant element
Schlüsselelement
key element
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
cellular element RZ.
cellular element
zelluläres Element
metal response element (MRE) RZ.
metal response element (MRE)
metallresponsives Element
transposable element, transposon [trænsˈpəʊzɒn] RZ.
transposable element
transponierbares Element
transposable element
Transposon
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pollutant elements ŚROD.
pollutant elements
Luftfremdstoffe
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Luftfremdstoffe
pollutant elements
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Befestigungselement
mounting element
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈop·er·at·ing el·ement RZ. mechatr
operating element (part of a PLC system)
Bedienelement r.n.
con·trol el·ement RZ. mechatr
control element (in automated system)
Steuergerät r.n.
ˈsig·nal el·ement RZ. mechatr
signal element
Signalgeber r.m.
fi·nal ˈcon·trol el·ement RZ. mechatr
final control element (part of a PLC system)
Stellglied r.n.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
cluster of fuel elements FIZ. JĄDR.
Brennelementbündel r.n. <-s, ->
superheavy elements
überschwere Elemente
to battle against the elements
gegen die Naturgewalten ankämpfen
to brave [or face] the elements
den Elementen trotzen
the elements have blistered the paintwork
aufgrund der Witterungseinflüsse wirft die Farbe Blasen
(bei allgemeinen Stoffen) der Stahl wird auch mit anderen Elementen legiert
steel is also alloyed with other elements
objektiver/subjektiver Tatbestand
physical/mental elements l.mn. of an offence
diese Sprache hat einen arabischen Einschlag
this language contains elements of Arabic
gegen die Elemente ankämpfen
to battle against [or with] the elements
Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht
the elements had lined the old seaman's face
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Vesicles rapidly enlarge and form the bullae which is a blister more than 5mm across.
en.wikipedia.org
However, there is little hope of controlling the blister rust in existing trees.
en.wikipedia.org
Once the powder capsules are removed from the blister pack, it should be taken immediately via the inhalation device.
en.wikipedia.org
Early removal of a blister of crust increases the chances of developing a scar.
en.wikipedia.org
No blister is seen in the walls and columns because of using glue.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Environmental aspects also form a central element of all process and product improvements, from the selection of raw materials to considerations of recyclability.
[...]
www.odu.de
[...]
Darüber hinaus bilden Umweltaspekte ein zentrales Element aller Prozess- und Produktverbesserungen – von der Rohstoffauswahl bis hin zur Recyclingfähigkeit.
[...]
www.odu.de
[...]
They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.
[...]
www.giz.de
[...]
It was in an article about this “Analytical Engine” that Lovelace outlined significant elements of modern-day programming languages:
[...]
www.hnf.de
[...]
In ihrem Beitrag über diese »Analytical Engine« entwarf Ada Lovelace wesentliche Elemente heutiger Programmiersprachen:
[...]
www.hnf.de
[...]
Food security, rural development and the promotion of agricultural are core elements of German development policy.
[...]
www.giz.de
[...]
Ernährungssicherung, ländliche Entwicklung und Landwirtschaftsförderung sind zentrale Elemente der deutschen Entwicklungspolitik.
[...]
www.giz.de
[...]
the file may contain videos, pictures, sound, animation and other media elements
[...]
www.dgppn.de
[...]
die Datei kann Videos, Bilder, Ton, Animationen oder andere mediale Elementen beinhalten
[...]
www.dgppn.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "elements" w innych językach

angielski
arabski
angielski
polski