w słowniku PONS
I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] RZ. no pl
II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM. przyd., ndm.
2. operating MED.:
- operating
-
3. operating GOSP.:
- operating account FIN.
- Betriebskonto r.n.
- operating budget GOSP.
- Verwaltungshaushalt r.m.
-
- Sachaufwand r.m.
- operating costs pl
-
- operating costs pl
-
- operating costs FIN. also
- Geschäftsaufwand r.m.
- operating data + l.poj./pl cz.
-
- operating expense FIN.
-
- operating expense FIN.
-
- operating expense FIN.
- Sachaufwendung r.ż.
-
- Geschäftsertrag r.m.
- operating risk
-
ˈop·er·at·ing thea·tre, Am ˈop·er·at·ing thea·ter RZ. MED.
- operating theatre
-
I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. nieprzech.
1. operate (work, run):
2. operate (act):
3. operate (produce an effect):
II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. przech.
2. operate (manage):
3. operate (perform):
ˈop·er·at·ing room RZ. MED.
- operating room
-
ˈop·er·at·ing prof·it RZ. GOSP.
ˈop·er·at·ing loss RZ. GOSP.
- operating loss
-
operating regulations RZ.
-
- Betriebsverordnung r.ż.
operating speed RZ.
- operating speed TECHNOL.
- Betriebsdrehzahl r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
operating PRZYM. CTRL
- operating
-
operating charges RZ. KSIĘG.
-
- Sachaufwand r.m.
operating expense RZ. KSIĘG.
operating income RZ. KSIĘG.
operating costs RZ. KSIĘG.
- operating costs
- Betriebskosten l.mn.
- operating costs
- Betriebsausgaben l.mn.
- operating costs
- Geschäftsaufwand r.m.
operating budget RZ. URZ. PAŃSTW.
- operating budget
- Verwaltungshaushalt r.m.
operating risk RZ. CTRL
- operating risk
- Betriebsrisiko r.n.
operating lease RZ. INW.-FIN.
- operating lease
- Leasingverhältnis r.n.
operating ratio RZ. CTRL
- operating ratio
- Erfolgskennzahl r.ż.
operating balance RZ. KSIĘG.
- operating balance
- Betriebserfolg r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
operate commercially CZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
operating costs MODEL., OC.
- operating costs
-
operating speed traffic flow, public transport, freight transport
- operating speed
-
operating conditions
- operating conditions
-
state government operating subsidy public transport, MODEL., OC.
control and operating centre KOMUN., public transport
Federal government operating subsidy public transport, MODEL., OC.
total operating revenue TRANSP. PUBL.
niemiecki
angielski
-
- operating conditions
-
- operating speed
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈop·er·at·ing mode RZ. TECHNOL.
- operating mode
- Betriebsmodus r.m.
| I | operate |
|---|---|
| you | operate |
| he/she/it | operates |
| we | operate |
| you | operate |
| they | operate |
| I | operated |
|---|---|
| you | operated |
| he/she/it | operated |
| we | operated |
| you | operated |
| they | operated |
| I | have | operated |
|---|---|---|
| you | have | operated |
| he/she/it | has | operated |
| we | have | operated |
| you | have | operated |
| they | have | operated |
| I | had | operated |
|---|---|---|
| you | had | operated |
| he/she/it | had | operated |
| we | had | operated |
| you | had | operated |
| they | had | operated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.
en.wikipedia.org The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.
en.wikipedia.org Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.
en.wikipedia.org The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org