Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
позвонил
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

w słowniku PONS

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] CZ. cz. przech.

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism
etw in Gang bringen
to actuate sth device, mechanism
etw in Bewegung setzen

2. actuate TECHNOL. (trigger):

to actuate sth
etw auslösen

3. actuate form. (motivate):

to be actuated by sth
von etw C. angetrieben sein

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] RZ.

1. controller:

controller (director)
Leiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
controller (of a radio station)
Intendant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
controller (supervisor)
Aufseher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. controller TECHNOL.:

temperature controller
Thermometer r.n. <-s, ->

3. controller LOT.:

air-traffic [or flight]controller
Fluglotse(-lotsin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

4. controller Am:

controller FIN.
Controller(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
controller GOSP., FIN. (chief accountant)
Leiter(in) r.m. (r.ż.) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pej. (power-wielder):

to be a real controller
immer alles unter Kontrolle haben müssen

ful·ly [ˈfʊli] PRZYSŁ.

1. fully (completely):

fully
völlig
I left, fully intending to return within the month
ich ging mit der vollen Absicht, während des Monats zurückzukommen
to be fully booked
ausgebucht sein

2. fully (in detail):

fully
detailliert

3. fully (of time, amount):

fully
voll
fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses
ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden
fully ten hours
volle zehn [o. zehn volle] Stunden

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, Am ˈvi:ə-] RZ.

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug r.n. <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen r.m. <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug r.n. <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle przen. (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel r.n. podn. [o. [Hilfs]mittel r.n.] für etw B.
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein
Wpis OpenDict

controller RZ.

controller (device for controlling electrical engines) ELEKT.
Kontroller (m)
Wpis OpenDict

fully PRZYSŁ.

fully (agree)
voll und ganz
Wpis OpenDict

fully PRZYSŁ.

to explain sth more fully
etw näher erklären
Wpis OpenDict

fully PRZYSŁ.

fully charged (battery)
vollständig geladen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

controller RZ.

controller
Regler

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

fully vehicle actuated controller KOMUN.

fully vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
semi vehicle actuated controller
Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung
vehicle actuated controller
Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung KOMUN.
vehicle traffic actuated controller
Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung KOMUN.
semi vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung INFRASTR.
fully vehicle actuated controller
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

controller KOMUN.

controller
Steuergerät
Present
Iactuate
youactuate
he/she/itactuates
weactuate
youactuate
theyactuate
Past
Iactuated
youactuated
he/she/itactuated
weactuated
youactuated
theyactuated
Present Perfect
Ihaveactuated
youhaveactuated
he/she/ithasactuated
wehaveactuated
youhaveactuated
theyhaveactuated
Past Perfect
Ihadactuated
youhadactuated
he/she/ithadactuated
wehadactuated
youhadactuated
theyhadactuated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.
[...]
de.krohne.com
[...]
Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.
[...]
de.krohne.com
[...]
Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.
www.getdigital.de
[...]
Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.
www.getdigital.de
[...]
Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.
www.woelco.com
[...]
Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.
www.woelco.com

Przeszukaj słownik