GLACIER MOVEMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

glaci·er [ˈglæsiəʳ, Am ˈgleɪʃɚ] RZ.

glacier

Gletscher r.m. <-s, ->

move·ment [ˈmu:vmənt] RZ.

1. movement (change of position):

movement

Bewegung r.ż. <-, -en>

after the accident he had no movement in his legs

nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement

Bewegung r.ż. <-, -en>

movement FIN., GIEŁD.

Schwankung[en] r.ż.[pl]

movement FIN., GIEŁD.

Bewegung r.ż. <-, -en>

the scene of the crash was almost devoid of movement

am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement MUZ. (part of symphony):

movement

Satz r.m. <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement

Tendenz r.ż. <-, -en>

movement towards

Trend r.m. <-s, -s> [hin] zu +C.

there is a movement towards doing sth

die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement

Bewegung r.ż. <-, -en>

the suffragette movement

die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement Brit, Aus (activities):

movements pl

Tätigkeiten pl

what are your movements today?

was machst du heute?

I'm keeping an eye on her movements

ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch

Uhrwerk r.n. <-(e)s, -e>

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

glacier movement

glacier movement

Gletscherbewegung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

movement

movement

Ortsveränderung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.

en.wikipedia.org

The result was the movement's first major schism.

en.wikipedia.org

This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.

en.wikipedia.org

These movements repeat as long as the song continues.

en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Enter a bizarre world of ice crystals and the fascinating life inside the mighty glaciers' crevices and caves.

www.grossglockner.at

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

Upon arrival you stand directly before Austria´s highest mountain, the Grossglockner (3,798m), with a view of the longest glacier in the eastern Alps, the Pasterze.

www.grossglockner.at

Hier angekommen, stehen Sie in einer Höhe von 2.369 m direkt vor Österreichs höchstem Berg, dem Großglockner (3.798 m), mit Blick auf den längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze.

www.grossglockner.at

Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.

www.artcircolo.de

Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.

www.artcircolo.de

Immerse yourself in the bizarre world of ice crystals and the fascinating inner life of the crevices and caves of the massive glacier.

www.grossglockner.at

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

You hear flowing water of varying intensity, sporadic cracking and other sounds, which a ' living glacier ' utters with the change of seasons.

www.artcircolo.de

Man hört fließendes Wasser unterschiedlicher Intensität, gelegentliches Knacken und andere Klänge, die ein lebender Gletscher den Jahreszeiten folgend von sich gibt.

www.artcircolo.de