Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weinblätter
Guillotine
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

guil·lo·tine [ˈgɪləti:n] RZ.

1. guillotine HIST.:

guillotine
Guillotine r.ż. <-, -n>
guillotine
Fallbeil r.n. <-(e)s, -e>
to go to the guillotine
unter der Guillotine sterben

2. guillotine Brit, Aus (paper cutter):

guillotine

3. guillotine Brit POLIT.:

guillotine
fall (drop) of an axe, a guillotine
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
guillotine
to guillotine sb
to guillotine sb
Guillotine
guillotine
auf die Guillotine kommen
to go to the guillotine
blade [of a guillotine]

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go to the guillotine
unter der Guillotine sterben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.
en.wikipedia.org
It also closes midweek and some weekends during the late fall, winter, and early spring.
en.wikipedia.org
Things fall apart when she becomes too uncomfortable during the date.
en.wikipedia.org
Three miles below the fall the chasm is 1,050 feet deep.
en.wikipedia.org
Architects tell us it would fall down if we interfered with it too much.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
a Mach Two high-line run, a dodge and weave of the guillotine, all culminating in a flurry of spray and success in the channel at wave's end.
www.redbull.com
[...]
ein rasanter Run, Duck- und Ausweichmanöver, um der Guillotine zu entkommen und schlussendlich Erfolg (und jede Menge Spray) am Ende des Tunnels.
[...]
Same as 80800RD, but with electro-pneumatic guillotine cutter ( with special chain cutting kit 999-330 ) instead of electropneumatic scissors.
[...]
www.unionspecial.de
[...]
Wie 80800RD, jedoch erfolgt die Fadenkettentrennung nicht durch elektropneumatisch betätigter Schere sondern durch elektropneumatisch betätigter Guillotine ( enthält speziellen Kettentrennerkit 999-330 )
[...]
[...]
They sing that dying at the guillotine together is a triumph of their love.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
Sie singen davon, dass ihr gemeinsamer Gang zur Guillotine der Triumph ihrer Liebe ist.
[...]
[...]
Same as BC191P12-1M, but also for bag closing with crepe tape attached (corresponding to style 80800SLM and 80800ULM) and simultaneously attaching a paper strip for " easy-open " closure Tape and thread cutter: automatically with electro-pneumatically operated guillotine cutter Tape folder: adjustable for crepe tape widths of 50-60 mm Speed: up to max.
www.unionspecial.de
[...]
Wie BC191P12-1M, jedoch zusätzlich auch zum Verschließen mit aufgenähtem Reiterband (entsprechend den Klassen 80800SLM und 80800ULM) und gleichzeitigem Aufnähen eines Papierbändchens für " easy-open " Verschluß. Band- oder Fadenkettentrennung: automatisch durch elektro- pneumatisch betätigte Guillotine dicht hinter der Nadel. Bandapparat: einstellbar auf 50 - 60 mm breites Reiterband.
[...]
So deep on most in fact, that Twiggy was airdropping on his toes, then catching a heel-side rail, but regaining to push around the guillotine.
[...]
www.redbull.com
[...]
So tief, dass Twiggy bei den meisten Wellen für die Air Drops auf Zehenspitzen stehen musste, dann auf die Rail ging, und schließlich der Guillotine entkam.
[...]