angielski
niemiecki
im·pli·ca·tion [ˌɪmplɪˈkeɪʃən] RZ.
1. implication (involvement):
2. implication no pl (hinting at):
3. implication usu pl (effect):
4. implication MAT.:
- ominous implications
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The song has an ominous undertone and was lyrically about partying with a fever.
en.wikipedia.org At times the gallery was plunged into complete darkness accompanied by the ominous sound of an oncoming train.
en.wikipedia.org Dark ominous clouds gathered but the school stood firm.
en.wikipedia.org The incident is treated as comic, but becomes ominous in light of what happens to the pair later.
en.wikipedia.org They knock and are invited in, despite the waitress' seeming reluctance and an ominous mention of new management.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
republicart.net They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).
[...]
Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).
[...]
www.impulstanz.com What does imply to reconsider perceptively and sensibly the use, the value, the production, the functionality and the time of our implication in the world? "a piec…ogether?" is a framework created in 2010.
[...]
Was bewirkt diese wahrnehmende und sensible Neuerwägung des Sinnes, Wertes, der Produktion, der Funktionalität und der Zeit unserer Verwicklung in der Welt? "a piec…ogether?" ist ein Arbeitszyklus, der 2010 kreiert wurde.
[...]
serientrends.de The personal implications of the various superheroes, thus ensuring some surprises.
[...][...]
Die persönlichen Verwicklungen der einzelnen Superhelden sorgen so für einige Überraschungen.
[...]