Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тоннах
Schreiweinen
I. cry <-ie-> [kraɪ] RZ.
1. cry no pl (act of shedding tears):
Weinen r.n.
2. cry:
Schrei r.m. <-(e)s, -e>
Ruf r.m. <-(e)s, -e>
to give [or utter] a cry
3. cry (appeal):
Ruf r.m. <-(e)s, -e> nach +C.
Hilferuf r.m. <-(e)s, -e>
Hilfeschrei r.m. <-(e)s, -e>
4. cry (slogan):
Parole r.ż. <->
5. cry ZOOL., ORN.:
Schreien r.n. kein pl
Geschrei r.n. <-s> kein pl
zwroty:
to be in full cry ŁOW. hounds
II. cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. nieprzech.
cry baby
schreien <schrie, geschrie(e)n>
to cry for sth
nach etw C. weinen
zwroty:
III. cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. przech.
1. cry (shed tears):
to cry sth
etw weinen
2. cry (exclaim):
to cry sth
etw rufen [o. schreien]
help me!” he cried
Hilfe!“ schrie er
zwroty:
I. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] RZ. no pl
Weinen r.n.
II. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.
zwroty:
in·tense [ɪnˈten(t)s] PRZYM.
1. intense (concentrated, forceful):
stark <stärker, stärkste>
2. intense (demanding, serious):
ernst <ernster, am ernstesten>
Wpis OpenDict
cry CZ.
cry me a river! pot. idiom
heul doch! pot.
intense crying RZ.
Present
Icry
youcry
he/she/itcries
wecry
youcry
theycry
Past
Icried
youcried
he/she/itcried
wecried
youcried
theycried
Present Perfect
Ihavecried
youhavecried
he/she/ithascried
wehavecried
youhavecried
theyhavecried
Past Perfect
Ihadcried
youhadcried
he/she/ithadcried
wehadcried
youhadcried
theyhadcried
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Night terrors are characterised by extreme fear, and often very intense crying, that occur regularly during sleep.
www.independent.ie
This work is really a very intense and complex piece and tests the trumpet player to the limit.
en.wikipedia.org
With so much pressure linked to their professional status professor were under intense scrutiny by the surrounding society.
en.wikipedia.org
However, this event is not just a pageant, as the offspring of mature stallions are subject to intense scrutiny.
en.wikipedia.org
Each loss is preceded by an outburst of an intense feeling or urge.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The speaker’s agitation increases, her rant flows into an all-penetrating cry—awareness: me too, also, all of us.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Erregung der Sprecherin steigert sich, ihre Suada mündet in einen alles durchdringenden Schrei – Erkenntnis: ich auch, auch, wir alle.
[...]
[...]
Then the Devil flew away with a loud cry, and had no more power over them, but the three kept the whip, whipped as much money for themselves with it as they wanted, and lived happily to their end.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da flog der Teufel mit einem lauten Schrei fort und hatte keine Gewalt mehr über sie: aber die drei behielten das Peitschchen, schlugen Geld hervor, so viel sie wollten, und lebten vergnügt bis an ihr Ende.
[...]
[...]
There is a political dimension and a pedagogical engagement in these works that reflect the exhibition’s urban location [5] where one hears the daily cries of protesters.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In diesen Werken gibt es eine politische Dimension und ein pädagogisches Engagement, die den Ort der Ausstellung in der Stadt reflektieren [5], wo täglich die Schreie von protestierenden Demonstranten zu hören sind.
[...]
[...]
“This eye, which opens itself to the sun in all its glory for the purpose of regarding it in its nakedness eye to eye, is not a product of my reason; it is a cry which escapes me.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
“Dieses Auge, das sich der Sonne in all ihrer Glorie öffnet, um sie in ihrer Nacktheit Auge in Auge zu betrachten, ist kein Befund meiner Vernunft: es ist ein Schrei, der mir entfährt.
[...]
[...]
Noise emmissions and potentially hazardous events (e. g. cries, whimpering, falls from a bed, etc.) shall be automatically recorded and analyzed for special hints of emergencies or the need of support.
[...]
www.idmt.fraunhofer.de
[...]
Lautäußerungen und potentiell gefährliche Ereignisse (z. B. Schreie, Wimmern, Sturz aus dem Bett, etc.) sollten akustisch aufgezeichnet, automatisch erkannt und auf besondere Hinweise für Gefahrensituationen bzw. einen Bedarf an Unterstützung analysiert werden.
[...]