INVALID po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] RZ. (requiring long-term care)

invalid: Invalide(r) r.ż.(r.m.) a. pej.

to treat sb like an invalid: jdn wie einen Invaliden behandeln

II. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] PRZYM.

invalid: invalid(e) a. pej.

invalid: körperbehindert

invalid chair: Rollstuhl r.m. <-(e)s, -stühle>

sb's invalid mother: jds gebrechliche Mutter

III. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] CZ. cz. przech.

1. invalid (injure):

to invalid sb: aus jdm einen behinderten Menschen machen

2. invalid usu passive Brit:

to be invalided out of the army: wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werden

in·val·id² [ɪnˈvælɪd] PRZYM. ndm.

invalid (not legally binding): ungültig

invalid (not legally binding): unwirksam

legally invalid: rechtsunwirksam

invalid INF.: ungültig

invalid (unsound): nicht stichhaltig [o. triftig]

invalid theory: nicht begründet

technically invalid: technisch nicht zulässig

niemiecki

angielski

invalid: invalid

Invalide (In·va·li·din): invalid

Invalide sein: to be an invalid

ohne Rechtswirkung: invalid

hinfällig: invalid

etw hinfällig machen: to make [or form. render] sth invalid

nichtig: invalid

etw für nichtig erklären PR.: to declare sth invalid [or [null and] void]

rechtsunwirksam: [legally] invalid

rechtsungültig: [legally] invalid

gegenstandslos: invalid

Present
I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past
I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect
I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect
I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

invalid command: ungültiger Befehl

to treat sb like an invalid: jdn wie einen Invaliden behandeln

invalid chair: Rollstuhl r.m. <-(e)s, -stühle>

sb's invalid mother: jds gebrechliche Mutter

legally invalid: rechtsunwirksam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The mayor is appointed by the council of sheiks and confirmed by the provincial regional administrator.

en.wikipedia.org

The tsunami reached in height and swept inland, destroying the town centre and leaving over 1,000 people missing, with over 300 confirmed dead.

en.wikipedia.org

However, further histology has confirmed that special structures and characteristics are unique to astroblastoma.

en.wikipedia.org

Osteoporosis, a potential cause of kyphosis, can be confirmed with a bone density scan.

en.wikipedia.org

A pre-configured workflow allows the creation of expense bundles that would need to be confirmed before these costs are considered in the projects profit and loss calculation.

en.wikipedia.org