w słowniku PONS
angielski
niemiecki
- irrevocable [or irrevocably fixed]conversion rates
-
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
irrevocable PRZYM. PR. GOSP.
- irrevocable
-
irrevocable right RZ. PR. GOSP.
- irrevocable right
-
irrevocable letter of credit RZ. PRZETW. TRANS.
unconfirmed irrevocable letter of credit RZ. PRZETW. TRANS.
confirmed irrevocable letter of credit RZ. PRZETW. TRANS.
- confirmed irrevocable letter of credit (Zahlungsverpflichtung für die eröffnende und die bestätigende Bank)
-
niemiecki
angielski
-
- irrevocable
-
- irrevocable right
- unwiderrufliches und bestätigtes Akkreditiv PRZETW. TRANS. (Zahlungsverpflichtung für die eröffnende und die bestätigende Bank)
-
- unwiderrufliches, unbestätigtes Akkreditiv PRZETW. TRANS. (Zahlungsverpflichtung für die eröffnende Bank)
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- irrevocable [or irrevocably fixed]conversion rates
- irrevocable decision
- irrevocable decree
- irrevocable promise
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This statement should be precise, irrevocable, and based on an appropriate and recognized legal statement in the form of a waiver or license.
en.wikipedia.org Some offers may not be revoked; for example when the offeree reasonably relied upon the offer as being irrevocable.
en.wikipedia.org These licenses are irrevocable unless there is a flaw in the agreement or it is given by a contract.
en.wikipedia.org This is so even if the authority is expressed to be irrevocable.
en.wikipedia.org And then came, as if to my final and irrevocable overthrow, the spirit of perverseness.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giko.at Orders reaching us are irrevocable and are legally binding on the customer for at least four weeks, with this period of time allowed being appropriately extended if, according to the circumstances in each individual case, a longer period of time for acceptance appears to be advisable.
[...][...]
2.3 Bei uns einlangende Bestellungen sind unwiderruflich und binden den Kunden durch zumindest vier Wochen, wobei sich diese Frist angemessen verlängert, wenn nach den Umständen des Einzelfalles eine darüber hinausgehende Annahmefrist tunlich erscheint.
[...][...]
www.heidelbergcement.com The bond, which matures on 4 January 2018 and has a first coupon payment on 4 January 2009 (long first coupon), has a coupon of 5.625% and has the benefit of the unconditional, irrevocable guarantee given by HeidelbergCement AG.
[...][...]
Die Anleihe mit einer Laufzeit bis 4. Januar 2018 und einer ersten Kuponzahlung am 4. Januar 2009 (langer erster Kupon) verfügt über einen Zinskupon von 5,625% p.a. und ist durch die unbedingte, unwiderrufliche Garantie der HeidelbergCement AG besichert.
[...][...]
www.jumbo.eu You give irrevocable consent to Jumbo to discuss and evaluate your concept internally.
[...][...]
Sie erteilen Jumbo die unwiderrufliche Einwilligung, Ihr Konzept intern zu besprechen und zu bewerten.
[...][...]
www.wuerth.com Würth Group successfully issues first EUR 500 million benchmark bond on Eurobond market The bond with a term of seven years carries an annual coupon of 3.75 percent p.a. and is secured through an unconditional, irrevocable guarantee by Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau/Germany).
[...]
Würth-Gruppe platziert erfolgreich die erste Benchmark-Anleihe über 500 Millionen Euro am Euromarkt Die Anleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren verfügt über einen Zinskupon von 3,75 Prozent p.a. und ist durch eine unbedingte, unwiderrufliche Garantie der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau, Deutschland, besichert.
[...]
europa.eu irrevocable fixing of exchange rates and introduction of the single currency on the foreign-exchange markets and for electronic payments.
[...][...]
unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse, Einführung der einheitlichen Währung an den Devisenmärkten und im elektronischen Zahlungsverkehr.
[...]