Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
IT
Know-how

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈknow-how RZ. no pl

know-how
Know-how r.n. <-s>
know-how
[praktische] Sachkenntnis
to have know-how about sth
das [notwendige] Fachwissen für etw B. besitzen

busi·ness ˈknow-how RZ. no pl

business know-how
kaufmännisches Know-how r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Know-how <-s> [no:ˈhau] RZ. r.n. kein l.mn.

Know-how
know-how no nieokr. rodz., no l.mn. pot.

Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] RZ. r.ż. PR., FIN.

Know-how-Vertrag
know-how agreement

Rüst·zeug <-(e)s, -e> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Rüstzeug (Werkzeug):

Rüstzeug
equipment no l.mn., no nieokr. rodz.
Rüstzeug
tools l.mn.

2. Rüstzeug (Know-how):

Rüstzeug
know-how
Rüstzeug
skills l.mn.
Rüstzeug (Qualifikationen)
qualifications l.mn.
weiterwissen
to know how to proceed
mit jdm umzugehen wissen
to know how to handle [or deal with] sb
mit jdm nicht umgehen können
to not know how to handle [or deal with] sb
ein stiller Genießer sein
to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]
ein stiller Genießer von etw C. sein
to know how to enjoy sth in one's quiet way
argumentativ ist er sehr schwach
he doesn't know how to argue
weißt du, wie es sich zugetragen hat?
do you know how it happened?

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

kaufmännisches Know-how phrase HR

kaufmännisches Know-how
business expertise
kaufmännisches Know-how
business know-how

Versicherungs-Know-how RZ. r.n. UBEZP.

Versicherungs-Know-how
insurance expertise
Versicherungs-Know-how
insurance know-how
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

insurance know-how RZ. UBEZP.

insurance know-how
Versicherungs-Know-how r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

know-how RZ.

know-how
Wissen r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to know how to turn a compliment
wissen, wie man Komplimente macht
to know how to drive a car
Auto fahren können
I don't know how she worked it!
ich weiß nicht, wie sie das geschafft hat!
mit jdm nicht umgehen können
to not know how to handle [or deal with] sb
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
I don't know how to do [or manage] it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is considered to be one of the three top scientists in the world, with interests and technical know-how spanning many fields.
en.wikipedia.org
Contemplation is, then, knowledge, knowledge of reality itself, as opposed to knowing how: the kind of know-how involved in getting things done.
en.wikipedia.org
She believed the need for practical household know-how should have priority over social skills intended to please, such as knowledge of music, embroidery and art.
en.wikipedia.org
When the rights of trade mark are licensed along with a know-how, supplies, pooled advertising, etc., the result is often a franchise relationship.
en.wikipedia.org
In some cases, banks no longer have the know-how in relation to cash handling.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
energy, water, health, agriculture and finance are just some of the topics on which we have been offering our know-how for many years.
[...]
www.giz.de
[...]
Energie, Wasser, Gesundheit, Landwirtschaft oder Finanzen sind nur einige der Themen, zu denen wir seit vielen Jahren unser Know-How anbieten.
[...]
www.giz.de
[...]
The equipment and the know-how of the working group Laboratory & Cryomechatronics enable industrial and institutional partners to work on their problems with the utilization of modern technologies.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Ausstattung und das Know-how der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik ermöglichen industriellen und institutionellen Partnern, ihre Fragestellungen unter Zuhilfenahme modernster Technologien zu bearbeiten.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Partnerships in the private sector in both countries transfers know-how on CSP technologies and create new knowledge under local conditions.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Partnerschaften im privaten Sektor beider Länder wird Know-how zu CSP-Technologien transferiert und neues Wissen unter lokalen Bedingungen geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
Our hotel and real estate experts bring transparency in all economical, technical and analytical aspects of hotel transactions due to their know-how and long-time experience.
[...]
www.hotour.de
[...]
Unsere Hotel- und Immobilienexperten bringen Transparenz in alle betriebswirtschaftlichen, technischen und analytischen Fragen rund um Hoteltransaktionen und verfügen über fundierte Sachkenntnis und Erfahrung.
[...]
www.hotour.de
[...]
Established know-how, innovative approaches and outstanding technical knowledge form the basis of our success.
[...]
www.convista.com
[...]
Profunde Sachkenntnis, innovative Ansätze und ein hervorragendes Technologieverständnis sind die Basis unseres Erfolges.
[...]
www.convista.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "know-how" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński