LEFT-WING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

left-ˈwing PRZYM.

left-wing: linksgerichtet orzecz.

left-wing: links

left-wing views: linke Ansichten

left ˈwing RZ. + l.poj./pl cz.

1. left wing (in politics):

the left wing: die Linke

the left wing of the party: der linke Parteiflügel

2. left wing WOJSK., SPORT:

the left wing: der linke Flügel

niemiecki

angielski

I. links·ra·di·kal PRZYM. POLIT.

linksradikal: radical left-wing przyd.

II. links·ra·di·kal PRZYSŁ.

linksradikal: radically left-wing

Links·ex·tre·mist(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Linksextremist(in): left-wing extremist

links·ex·tre·mis·tisch PRZYM. ndm. POLIT.

linksextremistisch: left-wing extremist

Links·ex·tre·mis·mus <-, ohne pl> RZ. r.m.

Linksextremismus: left-wing extremism

links·ge·rich·tet PRZYM. POLIT.

linksgerichtet: left-wing orient[at]ed

links·ex·trem PRZYM. ndm.

linksextrem: left-wing extremist przyd.

Links·in·tel·lek·tu·el·le(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Linksintellektuelle(r): left-wing intellectual

links·li·be·ral PRZYM. ndm.

linksliberal: left-wing liberal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the left wing of the party: der linke Flügel der Partei

down the left wing: über den linken Flügel

the left wing of the party: der linke Parteiflügel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Have transmogrified into a left wing government sector pressure group.

blogs.spectator.co.uk

The party does not admit to supporting traditional left wing or right wing policies as a matter of principle.

en.wikipedia.org

In the most basic form, once puck possession changes, the left wing moves back in line with the defencemen.

en.wikipedia.org

He played as a left wing and also in the centre midfield position.

en.wikipedia.org

It has generally been allied with the left wing although it differs from the mainstream left in a number of ways.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Currently, we have an interesting situation in Venezuela, where the left-wing government in office supports a process of democratization of the economy and the whole society.

[...]

republicart.net

[...]

Zur Zeit gibt es eine sehr interessante Situation in Venezuela, wo die amtierende, linksgerichtete Regierung einen Prozess der Demokratisierung der Wirtschaft und der ganzen Gesellschaft unterstützt.

[...]

republicart.net

[...]

They are right-wing and do not tend to pay respect to the Plebians (unlike the left-wing Julii) or the gods (unlike the superstitious and reverent Scipii).

[...]

www.feralinteractive.com

[...]

Sie gehören zum rechten Lager und neigen nicht dazu, den Plebejern (im Gegensatz zu den linksgerichteten Juliern) oder den Göttern (anders als die abergläubischen und ehrfürchtigen Scipier) Respekt zu erweisen.

[...]

www.feralinteractive.com