Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Todos
Menschen fressend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈman-eat·ing PRZYM.

1. man-eating ndm. animal:

2. man-eating przen. pot. woman:

männermordend żart. przyd.

shark <pl -s [or -]> [ʃɑ:k, Am ʃɑ:rk] RZ.

1. shark (fish):

Hai[fisch] r.m.

2. shark pej. pot. (person):

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

män·ner·mor·dend PRZYM. żart. pot.

man-eating żart.

Mensch1 <-en, -en> [ˈmɛnʃ] RZ. r.m.

1. Mensch (menschliches Lebewesen):

man no l.mn., no rodz.
man no l.mn., no rodz.

2. Mensch (Person):

Menschen l.mn.
people l.mn.

3. Mensch (die Menschheit):

man no l.mn., no rodz.
mankind l.poj., no rodz.

zwroty:

wow! pot.
cor [blimey]! pot.
Mensch Meier! slang
wow! pot.
Mensch Meier! slang
gosh! pot.
Mensch Meier! slang
good grief! pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is a slender, grey shark with white spots along the body and flat, plate-like teeth for crushing its prey.
en.wikipedia.org
The main draw of this attraction is a 400000usgal l shark exhibit with 12ft m high curved windows, allowing visitors a diver's-eye view.
en.wikipedia.org
It has been reported that the global shark catch in 2012 was 100 million.
en.wikipedia.org
These sharks include great white sharks, tiger sharks, and bull sharks.
en.wikipedia.org
He has also filmed forest fires and great white sharks.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.
[...]
[...]
The most impressive ones are certainly the sharks in a large aquarium, which can be admired from various perspectives from an underwater tunnel or a glass-bottom boat.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Am beeindruckendsten sind sicherlich die Haie im Großaquarium, die in einem Unterwassertunnel oder einem Glasboden­boot aus verschiedenen Perspektiven bestaunt werden können.
[...]
[...]
Although it is actually rather likely that sharks can see colours, there still has not been any decisive behavioural test to prove this.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Obwohl es in der Tat sehr wahrscheinlich ist, dass Haie Farben sehen können, fehlt leider immer noch der entscheidende Verhaltensversuch, der dies eindeutig beweist.
[...]
[...]
Further trials showed that even blind sharks are able to confidently find their food, but that this ability quickly diminishes if their noses are clogged with cotton.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Weitere Versuche ergaben, dass selbst blinde Haie noch zielsicher ihr Futter finden, diese Fähigkeit aber schnell abnimmt, wenn man ihnen die Nasenöffnungen mit Watte verstopft.
[...]
[...]
Many sharks also have a so-called “Tapetum lucidum” (similar to cats) – a layer in the eye that reflects the light not absorbed by the photoreceptors (in the form of non-absorbed photons) like a mirror, so that these photons can hit the retina again.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Außerdem besitzen viele Haie (wie z.B. auch Katzen) ein sogenanntes „Tapetum lucidum“ – eine Schicht im Auge, die wie ein Spiegel das von den Photorezeptoren nicht aufgenommene Licht (in Form von nicht absorbierten Photonen) reflektiert, wodurch diese Photonen nochmals auf die Retina treffen.
[...]

Przetłumacz "man-eating" w innych językach