MINUS FACTOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈmi·nus fac·tor RZ.

minus factor

Minus r.n. <->

minus factor

Manko r.n. <-s, -s>

minus factor

Nachteil r.m. <-[e]s, -e>

w słowniku PONS

minus factor GOSP.

Minus r.n. <->

minus factor GOSP.

Negativfaktor r.m.

w słowniku PONS

I. mi·nus [ˈmaɪnəs] PRZYIM.

1. minus MAT.:

minus

minus

what is 57 minus 39?

was ist 57 minus 39?

2. minus (without):

he returned from WWII minus a leg

er verlor im Zweiten Weltkrieg ein Bein

3. minus (less):

it costs €30,50 minus a 10 % discount

es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt

II. mi·nus <pl -es> [ˈmaɪnəs] RZ.

1. minus (minus sign):

minus

Minus[zeichen] r.n.

2. minus (disadvantage):

minus

Minus r.n. <->

minus

Manko r.n. <-s, -s>

to be in the minus FIN.

im Minus sein

III. mi·nus [ˈmaɪnəs] PRZYM. przyd., ndm.

1. minus (disadvantage):

minus factor GOSP.

Negativfaktor r.m.

minus factor GOSP.

Minus r.n. <->

minus point

Minuspunkt r.m. <-(e)s, -e>

GOSP. the accounts show a minus figure

die Bücher weisen ein Minus auf

2. minus (number):

minus

minus

two minus one equals one MAT.

zwei minus eins gleich eins

minus ten Celsius

minus zehn Grad Celsius

to be in minus figures

im Minus sein

to be in minus figures account also

überzogen sein

3. minus after rz. SZK. (in grading):

a B minus

eine Zwei minus

a B minus

ein schlechtes Gut austr.

a B minus

ein Fünf minus CH

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. factor (influence):

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand r.m. <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw C. beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw B. einen großen Einfluss haben

2. factor MAT.:

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor r.m.

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TRANSP.:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung r.ż. <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor r.m.

5. factor FIN.:

factor

Factor r.m. <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft r.ż.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen spec.

to factor sth

etw faktorisieren

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

factor RZ. KSIĘG.

factor

Faktor r.m.

factor RZ. CTRL

factor

Determinante r.ż.

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The soft margin is the size of the margin separating positive from negative training instances minus positive slack variables that carry penalties for margin-violating samples.

en.wikipedia.org

So the statement five minus three equals two is also written as 2.

en.wikipedia.org

If the underlying stock breaches the barrier, the owner will receive the principal minus the percentage of the movement against him.

en.wikipedia.org

Tests normally show observations varying plus or minus ten to twenty percent around the mean.

en.wikipedia.org

But here we will use the definition above, without the minus sign.

en.wikipedia.org