MULTI-PERIOD MODEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] RZ.

1. period (length of time):

period

Zeitspanne r.ż. <-, -n>

period

Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>

period

Periode r.ż. <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]

er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation

Schwangerschaftsdauer r.ż.

period of grace

Nachfrist r.ż. <-, -en>

for a period of three months

für die Dauer von drei Monaten

periods of sun

sonnige Abschnitte

trial period

Probezeit r.ż. <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years

in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period

innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period

eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period

Stunde r.ż. <-, -n>

what have you got [in] third period?

was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)

Zeit r.ż. <-, -en>

period (distinct time)

Zeitabschnitt r.m. <-(e)s, -e>

period (distinct time)

Periode r.ż. <-, -n> podn.

period (phase)

Phase r.ż. <-, -n>

incubation period

Inkubationszeit r.ż. <-, -en>

period of office

Amtszeit r.ż. <-, -en>

colonial period

Kolonialzeit r.ż. <-> kein pl

Dali's surrealistic period

Dalis surrealistische Periode

the Victorian period

das viktorianische Zeitalter

of the period

der damaligen Zeit

4. period GEOL.:

period

Periode r.ż. <-, -n> podn.

Precambrian period

Präkambrium r.n. spec.

5. period pot. (menstruation):

period

Periode r.ż. <-, -n>

she missed her period

ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period

seine Periode bekommen/haben

6. period Am JĘZ. also przen. (full stop):

period

Punkt r.m. <-(e)s, -e> a. przen.

you are not getting into the team, period!

du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] RZ. modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase

historisch

period (set in an earlier period) drama, novel

historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

Menstruations-

period pain

Menstruationsschmerzen pl

multi [ˈmʌlti, Am ˈmʌlt̬i] RZ. Am pot.

multi skrót od multivitamin

multi

Multivitamin r.n.

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model INF.

[schematische] Darstellung r.ż.

model INF.

Nachbildung r.ż. <-, -en>

model INF.

Simulation r.ż. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell r.n.

computer model

Computerdarstellung r.ż.

computer model

Computersimulation r.ż. <-, -en>

economic model GOSP.

[EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model GOSP.

Preismodell r.n.

2. model (example):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model

Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model

Muster r.n. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth przen.

der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model

Model r.n. <-s, -s>

model

Mannequin r.n. <-s, -s>

male model

Dressman r.m. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model

Modell r.n. <-s, -e>

nude model

Aktmodell r.n. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw C. erstellen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

multi-period model RZ. CTRL

multi-period model

Mehrperiodenmodell r.n.

single-period model RZ. CTRL

single-period model

Einperiodenmodell r.n.

one-period model RZ. CTRL

one-period model

Ein-Perioden-Fall r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Mehrperiodenmodell

multi-period model

Ein-Perioden-Fall

one-period model

Einperiodenmodell

single-period model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Mural pays lip service to a communicative memory characterized by its preservation of simple everyday details that are passed on from generation to generation in the form of stories over a time period that does not exceed 80 years, after which it transforms into cultural memory [3].

universes-in-universe.org

Das Wandbild ist das Lippenbekenntnis eines kommunikativen Gedächtnisses, das durch seine Bewahrung einfacher alltäglicher Details charakterisiert ist, die als Geschichten von Generation zu Generation in einer Zeitspanne von nicht mehr als 80 Jahren weitergegeben werden, nach der es sich zu einem kulturellen Gedächtnis transformiert [3].

universes-in-universe.org

The film is uncut and was recorded with a shoulder tripod over a period of three weeks.

www.sixpackfilm.com

Aufgenommen wurde er mit einem Schulterstativ über eine Zeitspanne von drei Wochen.

www.sixpackfilm.com

To change this behavior, we can also supply an expiration parameter when calling set() so that the data will be removed from the cache after a certain period of time:

www.yiiframework.com

Um dieses Verhalten zu verändern, können wir beim Aufruf von set() einen weiteren Parameter angeben, so dass die Daten nach einer bestimmten Zeitspanne ungültig werden:

www.yiiframework.com

Previous albums have actually been done within about a ten day period but I've been so busy with my other businesses that I haven't found the time to complete it this year.

www.innenseiten.de

Die zurückliegenden Alben sind eigentlich alle in einer etwa zehntägigen Zeitspanne fertig geworden, aber ich bin momentan so beschäftigt mit meinem anderen Geschäft, dass ich noch keine Zeit hatte, es dieses Jahr fertigzustellen.

www.innenseiten.de

Persistent Cookies These cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.

www.nvidia.de

Persistente Cookies Diese Cookies bleiben in einem der Unterordner Ihres Browsers, bis Sie sie manuell löschen oder der Browser sie entsprechend der in der Datei des persistenten Cookies eingetragenen Zeitspanne löscht.

www.nvidia.de