Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zerfle
neueste
I. new [nju:, Am nu:, nju:] PRZYM.
1. new (latest):
to be the newest fad [or craze] pot.
2. new przyd. (different):
Neue(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
Neue(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n> pot.
new broom Brit
New Deal Am POLIT.
3. new orzecz.:
4. new (not second-hand):
5. new (fresh):
frisch <frischer, am frischesten>
new lease of [or Am on] life
6. new (previously unknown):
zwroty:
neue Besen kehren gut przysł.
II. new [nju:, Am nu:, nju:] RZ. no pl
new ˈwave RZ.
1. new wave FILM, TV, TEATR (movement):
2. new wave (fresh outbreak):
like-ˈnew PRZYM. ndm.
brand ˈnew PRZYM. ndm.
nigelnagelneu pot. esp poł. niem., CH
new-agey [nju:ˈeɪʤi, Am esp nu:-] PRZYM. ndm.
ˈnew-build PRZYM.
new-build development, site, housing
new-build development, site, housing
new-build site
ˈnew build RZ.
1. new build (construction of new houses):
Neubau r.m. <-s, -bauten>
2. new build (a newly constructed house):
Neubau r.m. <-s, -bauten>
new eˈcono·my RZ.
New Economy r.ż. <- ->
new ˈcus·tom·er RZ.
Neukunde(-kundin) r.m. (r.ż.)
new-ˈfash·ioned PRZYM.
new issue RZ. FIN.
new share RZ. FIN.
Neuaktie r.ż.
neue Aktie r.ż.
junge Aktie r.ż.
new money RZ. INW.-FIN.
new entrepreneur RZ. RYNK. I KONK.
new sol RZ. FIN.
Neuer Sol r.m.
new low RZ. FIN.
New Low r.m.
new market RZ. FIN.
new shareholder RZ. HR
new business RZ. MARKET.
new customer RZ. MARKET.
new technologies RZ.
new industries RZ.
young marshland, new marshland RZ.
New Towns RZ.
New Towns (in GB geplante Städte zur Entlastung der Kernstädte)
new international division of labour (NIDL) RZ.
new world monkey
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
new construction (of a road)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
These were replaced by a new issue in 1953, again using the keytypes but with the new currency inscribed on the stamp.
en.wikipedia.org
This lasted till 1904 when a new issue was released, being 132 by 90 mm and green on the obverse and orange the reverse.
en.wikipedia.org
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.
en.wikipedia.org
It is mainly in print, but small excerpts from each new issue are made available on its website.
en.wikipedia.org
A green tiger had been shown on the old colours and the regiment refused to take the new issue into use.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Enlarge image ( opens in new window )
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Bild vergrößern ( öffnet sich in neuem Fenster )
[...]
[...]
external link, opens in new window Русский
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Externer Link, öffnet in neuem Fenster Русский
[...]
A new insurance product to help when crops fail
[...]
www.giz.de
Neue Versicherung hilft bei Ernteausfall
[...]
[...]
Create a new account.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Erstellen Sie einen neuen Account.
[...]
[...]
BRIC, the new powerhouses
[...]
www.rolandberger.de
[...]
BRIC, die neuen Wirtschaftszentren
[...]

Przetłumacz "newest" w innych językach