Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
амулеты
Einmalzahlung

w słowniku PONS

non-ˈpay·ment RZ.

non-payment
Zahlungsverzug r.m. <-(e)s> kein pl
non-payment
Nichtzahlung r.ż. <-> kein pl
non-payment of a debt
Nichtbezahlung r.ż. einer Verpflichtung
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
non-recurring payment
Einmalzahlung r.ż. <-, -en>
non-refundable payment
nicht zurückzahlbar
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nichtzahlung
non-payment
Zahlungsunwilligkeit
non-payment
Zahlungsverweigerung
non-payment
w słowniku PONS

re·cur·ring [rɪˈkɜ:rɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.

recurring
sich wiederholend
recurring dream, nightmare, theme
[ständig] wiederkehrend
recurring bouts, problems
häufig [o. wiederholt] auftretend
recurring costs
laufende Kosten

pay·ment [ˈpeɪmənt] RZ.

1. payment (sum):

payment
Zahlung r.ż. <-, -en>
payment przen.
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment przen.
Vergütung r.ż. <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem r.n.
back payment of wages
Lohnnachzahlung r.ż.
back payment of overcharged amount
Rückzahlung r.ż. <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung r.ż.
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung r.ż.
payment in kind HAND.
Sachleistung r.ż. <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn r.m. <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung r.ż. <-, -en>
payment
Bezahlung r.ż. <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict

payment RZ.

proof of payment FIN.
Zahlungsnachweis r.m.
facilitation payment
Beschleunigungszahlung r.ż. euf.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

non-recurring payment RZ. KSIĘG.

non-recurring payment
Einmalzahlung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Einmalzahlung
non-recurring payment
GZS
German issuer of non-cash payment products
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

payment RZ. HR

payment (Lohn)
Vergütung r.ż.

payment RZ. KSIĘG.

payment (Bezahlung)
Abrechnung r.ż.
payment (Bezahlung)
Begleichung r.ż.

payment RZ. PRZETW. TRANS.

payment
Zahlung(svorgang) r.m.

payment RZ. INW.-FIN.

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung r.ż.

payment RZ. FIN.

payment
Kassa r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some of the payments were to be made in the form of military equipment.
en.wikipedia.org
For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.
en.wikipedia.org
Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.
en.wikipedia.org
Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.
en.wikipedia.org
When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
You can check weekly what inventions have been newly published in a certain field of technology that enjoy protection in Germany, what patent activities specific firms or persons have pursued, what IP rights were released into the public domain due to expiry of the term of protection or non-payment of fees, and much more.
www.patentamt.de
[...]
Dort können Sie wöchentlich beobachten, welche Erfindungen auf einem bestimmten Gebiet der Technik mit Schutzwirkung für Deutschland veröffentlicht wurden, welche Patent-Aktivitäten bestimmte Firmen oder Einzelpersonen an den Tag legen, welche Schutzrechte durch Zeitablauf oder Nichtzahlung von Gebühren gemeinfrei werden und vieles mehr.
www.patentamt.de
[...]
The non-payment of a renewal leads to the disruption of the website the day of the subscription end-of-validity.
[...]
www.sitew.de
[...]
Die Nichtzahlung einer Erneuerng führt zu einer Unterbrechung der Website am Tag des Zulassungsendes des Abonnements.
[...]
www.sitew.de
[...]
If Customer has an annual commitment to Google for the Services, Google will continue to charge Customer monthly Fees during Customer ’ s suspension for non-payment and Customer must pay all outstanding Fees in order to resume its use of the Services.
[...]
www.google.com
[...]
Wenn der Kunde eine Jahresverpflichtung zum Bezug der Dienste mit Google eingegangen ist, stellt Google dem Kunden während seiner Aussetzung wegen Nichtzahlung weiterhin monatliche Gebühren in Rechnung und der Kunde muss sämtliche ausstehenden Gebühren bezahlen, um die Verwendung der Dienste fortsetzen zu können.
[...]
www.google.com
[...]
In any event, the term of protection of a patent will end 20 years after the application has been made, or else by non-payment of an annual fee, by a renunciation of the patent by its proprietor, or by an annulment.
[...]
www.sonn.at
[...]
Die Laufzeit eines Patents endet jedenfalls 20 Jahre nach der Anmeldung, sonst aber bei Nichtzahlung einer Jahresgebühr, mit einem Verzicht des Inhabers auf das Patent oder durch eine Nichtigkeitserklärung.
[...]
www.sonn.at
[...]
In the event of non-payment, the Stud Owner shall have the optional right of retention of the mare and/or foal.
www.forest-creek-ranch.at
[...]
Für den Fall der Nichtzahlung kommt dem Hengsthalter optional ein Zurückbehaltungsrecht an Stute und/ oder Fohlen zu.
www.forest-creek-ranch.at

Przeszukaj słownik