OPEN-AIR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈopen-air PRZYM. ndm.

open-air: im Freien nach rz.

open-air concert: Open-Air-Konzert r.n.

open-air stage: Freilichtbühne r.ż. <-, -n>

open-air swimming pool: Freibad r.n. <-(e)s, -bäder>

open-air swimming pool: Badanstalt r.ż. CH

niemiecki

angielski

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] RZ. r.n.

Open-Air-Konzert: open-air concert

Frei·ge·he·ge <-s, -> RZ. r.n.

Freigehege: open-air enclosure

Frei·licht-Dis·co, Frei·licht-Dis·ko RZ. r.ż.

Freilicht-Disco: open-air disco

Frei·licht·mu·se·um RZ. r.n.

Freilichtmuseum: open-air exhibition

Frei·licht·ki·no <-s, -s> RZ. r.n.

Freilichtkino: open-air cinema

Frei·land·mu·se·um RZ. r.n.

Freilandmuseum: open-air museum

Frei·licht·spie·le RZ. l.mn.

Freilichtspiele: open-air theatre no l.mn.

Frei·licht·büh·ne <-, -n> RZ. r.ż.

Freilichtbühne: open-air theatre [or Am -er]

Frei·luft·kon·zert <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Freiluftkonzert: open-air concert

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in the open air: an der frischen Luft sein

to get out in the open air: an die frische Luft gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On the exterior three areas intended as open-air classrooms were covered with iron pergolas.

en.wikipedia.org

It is an open-air event and routinely draws two thousand people.

en.wikipedia.org

It is only a platform and open-air shelter with a roof built in 1999.

en.wikipedia.org

Most of the neighborhood is taken up by the large tianguis or open-air market, which covers 25 streets.

en.wikipedia.org

Two wings connect the two main buildings, forming an open-air, trapezoidal courtyard.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

reduce your costs and improve the efficiency if you need a temporary or mobile positioning system e.g. frequently chainging environments, events (also open-air), heavy goods transport

www.androtec.de

[...]

Aufgaben, die temporäre oder mobile Installationen eines Positionierungs- systems erfordern, kostengünstig und effektiv durchführen z.B. bei sich häufig ändernden Einsatzumgebungen, bei Veranstaltungen (auch im Freien), bei Schwertransporten,… und vieles mehr.

www.androtec.de

[...]

Located in Dubrovnik’s scenic city centre, Heart of the City Apartments is just steps from restaurants, shops, and an open-air market.

[...]

apartments-nb.dubrovnikhotelscroatia.net

[...]

Das Heart of the City Apartments liegt in der malerischen Innenstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von Restaurants, Geschäften und einem Markt im Freien entfernt.

[...]

apartments-nb.dubrovnikhotelscroatia.net

[...]

Featuring an open-air concept, the in-house restaurant overlooks the pool and offers guests a selection of fresh seafood, Balinese and Western cuisines.

[...]

klumpu-bali-resort.hotelsanur.net

[...]

Das hauseigene Restaurant mit Sitzplätzen im Freien bietet Poolblick und serviert Ihnen eine Auswahl an frischen Meeresfrüchten sowie balinesische und westliche Gerichte.

[...]

klumpu-bali-resort.hotelsanur.net

[...]

The hotel is 350 metres from San Lorenzo Square, with the famous basilica and open-air market.

[...]

hotelnella.florencehotelitaly.net

[...]

Das Hotel liegt 350 m vom Platz San Lorenzo mit der berühmten Basilika und dem Markt im Freien entfernt.

[...]

hotelnella.florencehotelitaly.net

[...]

The nearby area is packed with restaurants and shops, and at weekends there is an open-air market close by.