Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предоставленный
Betreiber
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] RZ.
1. operator (worker):
Bediener(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Arbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Gabelstaplerfahrer(in) r.m. (r.ż.)
Maschinist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Funker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
2. operator:
Telefonist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Vermittlung r.ż.
3. operator (company):
Unternehmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
operator GIEŁD.
Börsenspekulant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>
Reiseveranstalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
4. operator pot. (clever person):
Schlitzohr r.n. <-(e)s, -en> pot.
Schlawiner r.m. <-s, -> pot.
5. operator MAT.:
Operator r.m. <-s, -(s)-s, -to̱·ren> spec.
ˈlathe op·era·tor RZ.
Dreher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
ˈkey·board op·era·tor RZ.
Datentypist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
ˈchar·ter op·era·tor RZ.
ˈcam·era op·era·tor RZ.
Kameramann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer>
Pressefotograf(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>
ˈbull op·era·tor RZ. GIEŁD.
Haussier r.m. <-s, -s>
Wpis OpenDict
vehicle operator RZ.
Fahrzeugführer(in) r.m. i r.ż.
Wpis OpenDict
boating operator RZ.
Bootsverleiher(in) r.m. i r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bull operator RZ. FIN.
operator code RZ. IT
capital market operator RZ. FIN.
network operator/provider RZ. IT
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
He protagonized and fomented the defence for free expression, free press and the constitution of the democracy in Venezuela.
en.wikipedia.org
Machines with smaller loads, such as a drill press or most handheld tools normally use only a switch instead.
en.wikipedia.org
Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.
[...]
www.festo.com
[...]
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.
[...]
[...]
CELOS STATUS MONITOR Here CELOS visualises the current condition of the machine regarding the process, and provides important key figures about the current order and order progress and informs the operator with special icons and text messages about possible NC errors or imminent maintenance work.
pfronten.dmgmori.com
[...]
CELOS STATUS MONITOR In der App Status Monitor visualisiert CELOS den aktuellen Zustand der Maschine, respektive des Prozesses und liefert wichtige Kennzahlen zum laufenden Auftrag sowie Auftragsfortschritt, informiert den Bediener mit speziellen Icons und Textnachrichten über eventuelle NC-Fehler oder auch anstehende Wartungsarbeiten.
[...]
The operator can control automatic marker making at any time.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Der Bediener kann jederzeit die automatische Schnittbilderzeugung steuern.
[...]
[...]
These impressions are realistic when the human operator is no longer able to differentiate easily whether his sensory impressions and the feedback of his activities result from direct interaction with the reality or by means of technical means.
[...]
www.lsr.ei.tum.de
[...]
Die Eindrücke sind realistisch, wenn der Bediener nicht mehr entscheiden kann, ob seine Eindrücke und Aktionen durch direkte Interaktion oder durch ein technisches Hilfsmittel erzeugt werden.
[...]
[...]
This new washup concept leaves it free to the operator free to choose a wash-up speed of up to 12,000 revolutions per hour.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Das neue Waschkonzept ermöglicht dem Bediener, seine Waschgeschwindigkeit bis zu 12.000 Umdrehungen pro Stunde frei zu wählen.
[...]

Przetłumacz "operators" w innych językach