OPTIMISATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

op·ti·mi·za·tion [ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən, Am ˌɑ:ptəmɪˈ-] RZ. no pl

optimization

Optimierung r.ż. <-, -en>

Wpis OpenDict

linear optimization RZ.

linear optimization MAT.

lineare Optimierung

Wpis OpenDict

combinatorial optimization RZ.

combinatorial optimization MAT.

kombinatorische Optimierung

niemiecki

angielski

Optimierung

optimization

Optimierung

optimization

Systemoptimierung

system optimization

Optimierungspotenzial

optimization potential

Suchmaschinenoptimierung r.ż. INF.

search engine optimisation

Standortoptimierung

optimization of location

Optimierungswahn r.m.

obsession with optimization

unter Optimierungswahn leiden

to be obsessed with optimization

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

optimization RZ. CTRL

optimization

Optimierung r.ż.

portfolio optimization RZ. FIN.

portfolio optimization

Portfolio-Optimierung r.ż.

profitability optimization RZ. CTRL

profitability optimization

Gewinnoptimierung r.ż.

problem of optimization RZ. CTRL

problem of optimization

Optimierungsproblem r.n.

niemiecki

angielski

Optimierung

optimization

Portfolio-Optimierung

portfolio optimization

Meistausführungsprinzip (Prinzip, nach dem das Geschäft zu dem Preis getätigt wird, bei dem der größtmögliche Umsatz bei minimalem Überhang möglich ist)

price/overhang optimization principle

Optimierungsproblem

problem of optimization

Gewinnoptimierung

profitability optimization

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

optimisation Brit, optimization Am [ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃn] RZ.

optimisation

Optimierung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

method of optimisation

method of optimisation

Optimierungsverfahren

niemiecki

angielski

Optimierungsverfahren

method of optimization

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Standardization and optimization in the area of preclinical and clinical testing of active ingredients and vaccines are becoming increasingly important in this context.

www.ibmt.fraunhofer.de

Hierbei gewinnen Standardisierung und Optimierung im Bereich der präklinischen und klinischen Testungen von Wirk- und Impfstoffen zunehmend an Bedeutung.

www.ibmt.fraunhofer.de

Moreover, it can be seen if the current positive consumption-image of organic food represents the actual sensory qualities or if there are major discrepancies, which will require an optimization of products.

www.ttz-bremerhaven.de

Weiterhin ist zu sehen, ob das derzeit positive Genussimage von Biolebensmitteln auch den tatsächlichen sensorischen Qualitäten entspricht oder ob es größere Diskrepanzen gibt, die eine Optimierung von Produkten erfordern würde.

www.ttz-bremerhaven.de

Through his work, Thünen founded important economic and social science research facilities, econometric, agricultural, urban and woodland location theories, marginal analysis, marginal productivity theory, economic optimization, as well as theories on political and social statements regarding natural compensation and profit-sharing.

www.agrar.uni-kiel.de

Thünen begründete mit seinen Arbeiten wichtige Forschungseinrichtungen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, so die Betriebslehre und die Ökonometrie, die landwirtschaftliche, die städtische und die forstwirtschaftliche Standortlehre, die Marginalanalyse, die Grenzproduktivitätstheorie, die ökonomische Optimierung, die Gesamtmodellrechnung und Theorien zu politischen und sozialen Aussagen über die naturgemäße Entlohnung und über Gewinnbeteiligungen.

www.agrar.uni-kiel.de

Continual research and development, constant expansion of the product and service range, steady optimization of processes and materials, and qualified customer support make NOVA WERKE AG what it is today – a global market leader among the providers of technical products in a highly specialized industrial context.

www.novaswiss.ch

Kontinuierliche Forschung und Entwicklung, konstanter Ausbau des Produkte- und Dienstleistungsangebots, stetige Optimierung der Verfahren und Werkstoffe und qualifizierte Kundenbetreuung machten die NOVA WERKE AG zu dem, was sie heute ist: zu einem der globalen Marktführer unter den Lieferanten für technologische Produkte in einem hochspezialisierten industriellen Umfeld.

www.novaswiss.ch

This includes planning and implementing optimizations as well as an effective efficiency review that measures the results in the framework of a continual improvement process ( CIP ).

www.odu.de

Dies beinhaltet das Planen und Umsetzen von Optimierungen sowie eine effektive Erfolgskontrolle durch die Messung der Ergebnisse im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses ( KVP ).

www.odu.de