Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soffrit
Zinsoptimismus
I. re·gard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] CZ. cz. przech.
1. regard (consider):
to regard sb/sth as sth
jdn/etw als etw B. betrachten
etw mit etw C. betrachten
2. regard (look at):
jdn/etw betrachten
3. regard (concerning):
II. re·gard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] RZ.
1. regard (consideration):
2. regard (respect):
Achtung r.ż. vor +C.
to hold sb/sth in high [or the highest]regard
to hold sb/sth in low regard
3. regard (gaze):
Starren r.n.
4. regard (aspect):
5. regard (concerning):
with [or in]regard to ...
re·gard·ing [rɪˈgɑ:dɪŋ, Am -ˈgɑ:rd-] PRZYIM.
regarding sth D.
im Hinblick auf etw B.
op·ti·mism [ˈɒptɪmɪzəm, Am ˈɑ:ptə-] RZ. no pl
Optimismus r.m. <->
I. rate [reɪt] RZ.
1. rate (speed):
Geschwindigkeit r.ż. <-, -en>
Tempo r.n. <-s, -s>
rate of fall FIZ.
Fallgeschwindigkeit r.ż. <-, -en>
rate of flow TECHNOL.
Durchflussmenge r.ż. <-, -n>
Wachstumsrate r.ż. <-, -n>
2. rate (measure):
Maß r.n. <-es, -e>
Menge r.ż. <-, -n>
Sterblichkeitsrate r.ż. <-, -n>
Sterblichkeitsziffer r.ż. <-, -n>
3. rate (payment):
Satz r.m. <-es, Sät·ze>
4. rate:
Zinssatz r.m. <-es, -sätze>
Steuersatz r.m. <-es, -sätze>
5. rate FIN. (amount of interest paid):
Rate r.ż. <-, -n>
Rendite r.ż. <-, -n>
6. rate FIN. (value of a currency):
Kurs r.m. <-es, -e>
Wechselkurs r.m. <-es, -e>
Wechselkurs r.m. <-es, -e>
Devisenterminkurs r.m. <-es, -e>
Verkaufskurs r.m. <-es, -e>
7. rate Brit, Aus dated (local tax):
8. rate INF.:
Rate r.ż. <-, -n>
zwroty:
II. rate [reɪt] CZ. cz. przech.
1. rate (regard):
to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen
2. rate (be worthy of):
3. rate Brit, Aus dated (value):
to rate sth
to rate sth
4. rate INF.:
to rate sth
III. rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.
to rate as sth
I. the [ði:, ði, ðə] RODZ. okr.
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] PRZYSŁ. + st. wyż.
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] RZ.
1. interest:
Interesse r.n. <-s, -n>
Hobby r.n. <-s, -ies>
Eigennutz r.m. <-es>
sth is in sb's interest
2. interest (profit, advantage):
3. interest no pl (importance):
Interesse r.n. <-s, -n>
Reiz r.m. <-es, -e>
4. interest no pl FIN.:
Kapitalertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Zinssatz r.m. <-es, -sätze>
to pay sb back with interest przen.
5. interest (involvement):
Beteiligung r.ż. <-, -en>
die Großgrundbesitzer(innen) r.m. l.mn. (r.ż.)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] CZ. cz. przech.
to interest sb [in sth]
jdn [für etw B.] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw B.] wecken
Wpis OpenDict
regard CZ.
Wpis OpenDict
regarding PRZYIM.
Wpis OpenDict
the RODZ.
optimism regarding the interest rate RZ. FIN.
rate RZ. RYNK. I KONK.
Kurs r.m.
Satz r.m.
Tarif r.m.
rate CZ. cz. przech. KSIĘG.
interest RZ. INW.-FIN.
Anteil r.m.
interest RZ. FIN.
Zinsen r.m. l.mn.
rate
Present
Iregard
youregard
he/she/itregards
weregard
youregard
theyregard
Past
Iregarded
youregarded
he/she/itregarded
weregarded
youregarded
theyregarded
Present Perfect
Ihaveregarded
youhaveregarded
he/she/ithasregarded
wehaveregarded
youhaveregarded
theyhaveregarded
Past Perfect
Ihadregarded
youhadregarded
he/she/ithadregarded
wehadregarded
youhadregarded
theyhadregarded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After a large financial loss and declining attendances, optimism was not high at the start of the 195152 season.
en.wikipedia.org
Although the settlement was small, with just 23 families, optimism was high.
en.wikipedia.org
Within months, 40 gold mining companies were established, and there was tremendous optimism and financial speculation.
en.wikipedia.org
Accounts tell of his youthful optimism and of his vision of the abbey being restored.
en.wikipedia.org
My optimism dates back to the home of my childhood.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
[...]
Before the Convention to Combat Desertification entered into force, desertification was still regarded primarily as a regional problem, mainly for Africa.
[...]
www.giz.de
[...]
Bevor die Konvention zur Desertifikationsbekämpfung in Kraft getreten ist, wurde Desertifikation noch überwiegend als regionales Problem, vor allem in Afrika betrachtet.
[...]
[...]
"European IT providers still often regard themselves as second best in the market and try to copy their supposedly more advanced competitors from the US or India, " says Carsten Rossbach, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
"Europäische IT-Anbieter betrachten sich oft noch selbst als zweitklassig im Markt und versuchen, ihre vermeintlich fortschrittlicheren Wettbewerber aus den USA oder Indien zu kopieren ", sagt Carsten Rossbach, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
As in all her works, the artist is concerned with the question of the perspective from which things are regarded, something that changes according to our own position, and also with the way in which formal conditions – in both a concrete and metaphorical sense – are able to change the meaning of a narrative.
[...]
www.bethanien.de
[...]
Wie in all ihren Werken beschäftigt sich die Künstlerin mit der Frage der Perspektive, aus der die Dinge betrachtet werden und die sich je nach Standort verändert, und mit der Art und Weise, wie formale Rahmenbedingungen – im konkreten wie übertragenen Sinne – die Bedeutung einer Erzählung verändern können.
[...]
[...]
Thus I grant a free use for these persons under the condition that it is exclusively for their own personal private studies and further to private persons as far as they restrict to regarding internet pages or printing them provided it is for their own private use.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Daher erhebe ich keine Nutzungsgebühren für die ausschließlich eigene, private Nutzung durch diesen Personenkreis oder andere Privatpersonen, sofern lediglich Internetseiten betrachtet oder für den Eigengebrauch einmalig ausgedruckt werden.
[...]