Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

насторожил
Paradigmenwechsel
para·digm ˈshift RZ.
para·digm [ˈpærədaɪm, Am ˈper-] RZ. form.
1. paradigm:
Paradigma r.n. <-s, -ta> podn.
Muster r.n. <-s, ->
Beispiel r.n. <-(e)s, -e>
2. paradigm JĘZ.:
Paradigma r.n. <-s, -ta> spec.
I. shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.
1. shift (move):
to shift sth
to shift sth (move slightly) furniture
2. shift (transfer elsewhere):
3. shift esp Am MECH.:
4. shift Brit, Aus pot. (get rid of):
to shift sth
etw entfernen [o. pot. wegmachen] [o. austr.pot. wegtun]
Flecken entfernen [o. pot. rausmachen] [o. austr.pot. rausputzen]
5. shift Brit, Aus pot. (sell):
to shift sth
6. shift INF.:
to shift sth
II. shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.
1. shift:
2. shift esp Am MOT.:
3. shift Brit slang (move over):
4. shift dated (fend):
5. shift Brit pot. (move very fast):
III. shift [ʃɪft] RZ.
1. shift (alteration):
Wechsel r.m. <-s, ->
Änderung r.ż. <-, -en>
2. shift JĘZ.:
Lautverschiebung r.ż. <-, -en>
3. shift (period of work):
Schicht r.ż. <-, -en>
4. shift + l.poj./pl cz. (people working a shift):
Schicht r.ż. <-, -en>
5. shift (type of dress):
Hänger r.m. <-s, ->
shift CZ. cz. przech. INW.-FIN.
shift RZ. RYNK. I KONK.
Present
Ishift
youshift
he/she/itshifts
weshift
youshift
theyshift
Past
Ishifted
youshifted
he/she/itshifted
weshifted
youshifted
theyshifted
Present Perfect
Ihaveshifted
youhaveshifted
he/she/ithasshifted
wehaveshifted
youhaveshifted
theyhaveshifted
Past Perfect
Ihadshifted
youhadshifted
he/she/ithadshifted
wehadshifted
youhadshifted
theyhadshifted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The agent paradigm uses the concept of "agent" as the basis to develop complex software systems.
en.wikipedia.org
We issue degrees to students according to their level of achievement of their learning paradigm.
en.wikipedia.org
Limiting an analysis purely to the sign system comprised by paradigms and syntagms excludes key elements in the interpretive process.
en.wikipedia.org
Case handling: a new paradigm for business process support.
en.wikipedia.org
These are replacing or at least changing pollution control paradigms.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Hessen-based experts from science and industry spoke about the software and materials requirements and discussed the paradigm shift in design and manufacturing.
[...]
www.genius.de
[...]
Hessische Experten aus Wirtschaft und Wissenschaft sprachen über die Anforderungen an Software und Material und diskutierten den Paradigmenwechsel in Konstruktion und Fertigung.
[...]
[...]
Juxtaposing Asian antiquities with a survey of Rana's cutting edge photography and sculpture demonstrates a definitive paradigm shift from a typically detached and compartmentalised approach to a more integrative, interdisciplinary, and collaborative curatorial practice.
universes-in-universe.org
[...]
Asiatische Altertümer einer Übersicht über Ranas erstklassige Fotografien und Skulpturen gegenüberzustellen belegt einen entschiedenen Paradigmenwechsel von einem typisch separierenden und in Kategorien aufsplittenden Ansatz hin zu einer mehr integrativen, interdisziplinären und gemeinschaftlichen kuratorialen Praxis.
[...]
Recent insights into RNA biology induced a paradigm shift towards the recognition of RNAs as functionally important molecules - beyond serving as messengers for protein-encoding genes.
www.dkfz.de
[...]
Neue Einblicke in die RNA Biologie haben einen Paradigmenwechsel eingeleitet, in dem RNAs als funktionell bedeutsame Moleküle wahrgenommen werden.
[...]
The discovery, which so far is limited to a computer simulation and was published in the February 2011 edition of “ Science ”, could lead to a paradigm shift in astronomy: the first stars were not alone.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Die Entdeckung, die die Wissenschaftler bisher nur am Computer gemacht und im Februar 2011 in der Zeitschrift „ Science ” veröffentlicht haben, könnte fu ̈ r einen Paradigmenwechsel in der Astronomie sorgen: Die ersten Sterne waren nicht allein.
[...]
[...]
The paradigm shift in sciences towards data-based research requires new approaches in order to be able to cope with the resulting large quantities of data; access to research data, therefore, plays an ever more important role in the provision of scientific information.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
Der Paradigmenwechsel in den Wissenschaften hin zu einer datenbasierten Forschung, erfordert neue Herangehensweisen, um die anfallenden großen Datenmengen bewältigen zu können. Der Zugriff auf Forschungsdaten spielt daher eine zunehmend wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Informationsversorgung.
[...]

Przetłumacz "paradigm shift" w innych językach