PAVEMENTS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

pave·ment [ˈpeɪvmənt] RZ.

1. pavement Brit (for pedestrians):

pavement: Gehweg r.m. <-(e)s, -e>

pavement: Bürgersteig r.m. <-[e]s, -e>

pavement: Gehsteig r.m. <-(e)s, -e> poł. niem. reg., austr.

pavement: Trottoir r.n. <-s, -s> poł. niem., CH

2. pavement no pl Am, Aus (road surface):

pavement: Asphalt r.m. <-(e)s, -e>

pavement: Asphaltdecke r.ż. <-, -n>

pave·ment caˈfé RZ. Brit

pavement café: Straßencafé r.n. <-s, -s>

ˈpave·ment art·ist RZ. Brit

pavement artist: Pflastermaler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

niemiecki

angielski

Straßenpflaster: pavement

Trottoir: pavement Brit

Verbundpflaster: interlocking pavement

Bürgersteig: pavement Brit

Pflastermaler(in): pavement artist

Straßenlokal: pavement [or Am sidewalk] café

Fahrdamm: pavement Am

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

desert pavement, stone pavement

desert pavement: Hammada r.ż.

desert pavement: Felswüste r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

niemiecki

angielski

Betonstraße: rigid pavement

Asphaltstraße: flexible pavement

Fahrbahndecke (Ober und Unterbau) INFRASTR.: pavement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pound the pavement Am: Arbeit suchen

da hat schon wieder jemand auf den Bürgersteig gerotzt!: someone's gobbed on the pavement again! slang

Gehwege und Treppen müssen im Winter rechtzeitig gestreut werden: pavements and steps must be gritted [or salted] in good time in [the] winter

bei Straßen ohne Gehweg sollten Fußgänger in Deutschland links gehen: on roads without a pavement pedestrians in Germany should walk on [or keep to] the left

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By the mid 1930s, many governments introduced tariffs and autarkic policies and the pound sterling lost its dominance as a reserve currency.

en.wikipedia.org

He is 17 years old, 190 pound weighty and 6 feet, 1 inch tall.

en.wikipedia.org

One ounce of milk chocolate per pound of body weight is a potentially lethal dose in dogs.

en.wikipedia.org

Of leaves collected, 99% are mulched into the grass around campus, saving a half pound of nitrogen each year.

en.wikipedia.org

When the idea was initially raised, the European Development Fund was ready to put up a multi-million pound incentive to share, for the good of the city.

www.caughtoffside.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and squares to sit and linger shape the character of the area.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Parks und Plätzen zum Sitzen und Verweilen prägen den Charakter dieses Bezirks.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Standing in direct proximity to the Dreifaltigkeitskirche (Holy Trinity Church) and Mozart’s residence, the Square today is dominated by the traffic, the streets, the pavements, the signposts and above all the cars, which coalesce to form "a vast volume of colours and material“, to quote the artist himself.

www.salzburgfoundation.at

[...]

Der Platz, in unmittelbarer Nähe zur Dreifaltigkeitskirche und Mozarts Wohnhaus, ist heute vom Verkehr geprägt, mit Straßen, Gehwegen, Beschilderungen und vor allem Autos, die ein "riesiges Volumen an Farben und Material" bilden, so der Künstler.

www.salzburgfoundation.at

[...]

The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and s…

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Park…

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Children under the age of 8 must cycle on the pavement.

[...]