Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
leerem
pochiertes Ei

w słowniku PONS

poached egg [ˌpəʊtʃtˈeg, Am ˌpoʊtʃtˈ-] RZ.

poached egg
pochiertes Ei
w słowniku PONS
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
to poach an egg
ein Ei pochieren
w słowniku PONS

I. egg [eg] RZ.

1. egg (food):

egg
Ei r.n. <-(e)s, -er>
[half] a dozen eggs
ein [halbes] Dutzend Eier
duck/ostrich/quail egg
Enten-/Straußen-/Wachtelei r.n.
beaten egg
geschlagenes Ei
devilled [or Am deviled] eggs
≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)
fried egg
Spiegelei r.n. <-(e)s, -er>
hard-boiled/soft-boiled egg
hart/weich gekochtes Ei
hard-boiled/soft-boiled egg
hartes/weiches Ei austr., CH
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
sunny side up egg Am
Spiegelei r.n. <-(e)s, -er>
to lay an egg
ein Ei legen

2. egg (cell):

egg
Eizelle r.ż. <-, -n>

3. egg (shape):

egg
Ei r.n. <-(e)s, -er>
chocolate egg
Schokoladenei r.n.

zwroty:

to be a bad egg pot.
ein Gauner sein
to be left with egg on one's face
dumm dastehen pot.
to put all one's eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is eggs Brit pot.
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
it's like teaching your grandmother to suck eggs pot.
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne pot. żart.

II. egg [eg] CZ. cz. przech.

to egg sb ⇆ on
jdn anstacheln

poach1 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] CZ. cz. przech.

to poach sth
etw pochieren
to poach sth
etw dünsten
to poach an egg
ein Ei pochieren

I. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] CZ. cz. przech.

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game
Tiere/Wild wildern

2. poach (steal):

to poach sth
sich C. etw unrechtmäßig aneignen
Jeff always poaches my ideas
Jeff stiehlt mir immer meine Ideen

3. poach (lure away):

to poach sb [from sb]
jdn [jdm] abwerben

II. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. poach (catch illegally):

poach
wildern

2. poach (steal):

poach
stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen>

3. poach (encroach):

poach
auf die Pirsch [o. Jagd] gehen oft żart.

zwroty:

to poach on sb's territory [or preserves]
in fremden Revieren jagen przen.
Wpis OpenDict

egg RZ.

to go egg hunting
Ostereier suchen gehen

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

gratiniertes Ei
poached egg au gratin
Eier auf Benediktinerart
poached egg with ham and hollandaise sauce
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.
en.wikipedia.org
This effort was inspired by observing the diminishing herds due to over-hunting, poaching, and population encroachment.
en.wikipedia.org
He did a lot of poaching but eventually became gamekeeper in 1980.
en.wikipedia.org
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
en.wikipedia.org
The expansion of roads and settlements into this area lead to increased deforestation and allows illegal logging and poaching to be undertaken with greater ease.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
- Add 1 teaspoon of Ametlla + 2_ and a pinch of salt to a poached egg.
[...]
www.ametllademallorca.com
[...]
- 1 Teelöffel Ametlla + 2_ und eine Prise Salz auf ein pochiertes Ei geben.
[...]
www.ametllademallorca.com

Przeszukaj słownik