Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Alpine
Streich

w słowniku PONS

prac·ti·cal ˈjoke RZ.

practical joke
Streich r.m. <-(e)s, -e>
to play a practical joke on sb
jdm einen Streich spielen
w słowniku PONS
Schabernack
practical joke
w słowniku PONS

I. joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] RZ.

1. joke:

joke (action)
Spaß r.m. <-es, Spä̱·ße>
joke (trick)
Streich r.m. <-(e)s, -e>
joke (amusing story)
Witz r.m. <-es, -e>
dirty joke
Zote r.ż. <-, -n> RFN
to crack/tell jokes
Witze reißen pot. /erzählen
to get a joke
einen Witz verstehen [o. pot. kapieren]
to get [or go] beyond a joke
nicht mehr witzig [o. lustig] [o. komisch] sein
to make a joke of sth (ridicule)
etw ins Lächerliche ziehen
(laugh off) they made a joke of it, but it was obvious they were offended
sie lachten darüber, aber es war offensichtlich, dass sie beleidigt waren
to play a joke on sb
jdm einen Streich spielen
to not be able to take a joke
keinen Spaß vertragen [o. verstehen]
to do sth for a joke
etw zum [o. aus] Spaß tun
the joke was on me
der Spaß ging auf meine Kosten

2. joke pot. (sth very easy):

joke
Kinderspiel r.n. <-(e)s>
joke
Witz r.m. <-es> pot.
joke
Klacks r.m. <-es> pot.
to be no joke
kein Kinderspiel [o. keine Kleinigkeit] sein

3. joke pot. (ridiculous thing or person):

joke
Witz r.m. <-es, -e> pot.
what a joke!
das soll wohl ein Witz sein! pot.
what a joke!
da lachen ja die Hühner! pot.

II. joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] CZ. cz. nieprzech.

joke
scherzen
joke
witzeln
to be joking
Spaß machen
don't worry, I was only joking when I said I'd go without you
keine Bange, ich hab doch nur zum Spaß gesagt, dass ich ohne dich gehe
you must be [or you've got to be] joking!
das meinst du doch nicht im Ernst!
you must be [or you've got to be] joking!
das soll wohl ein Witz sein!
to joke about sth
sich B. über etw B. lustig machen
to joke that ...
scherzen, dass ...

I. prac·ti·cal [ˈpræktɪkəl] PRZYM.

1. practical (not theoretical):

practical
praktisch
what does his decision mean in practical terms?
was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?
practical experience
praktische Erfahrung r.ż.
practical experience
Praxiserfahrung r.ż.
to offer practical advice
praktische [o. realisierbare] Vorschläge anbieten
practical use/application
praktischer Nutzen/praktische Anwendung
for all practical purposes
de facto
for all practical purposes
tatsächlich
for all practical purposes
in Wirklichkeit
the practical side of things
die Praxis

2. practical (suitable):

practical
praktisch
practical clothing/equipment
praktische Kleidung/Ausrüstung
practical footwear
praktisches Schuhwerk
to be practical for sth
sich zu etw C. eignen

3. practical aprob. (good at doing things):

practical
praktisch [veranlagt]
she has a lot of interesting ideas, but she's not very practical
sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzen
we need someone practical who ...
wir brauchen einen Praktiker, der ...
to have a practical attitude
praxisorientiert sein

4. practical (possible):

practical
realisierbar
practical
praktikabel
practical method/technique
[in der Praxis] anwendbare Methode/Technik

5. practical pot. (virtual):

practical
praktisch
it's a practical certainty that ...
es ist praktisch sicher, dass ...
the car was a practical write-off
der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden aus

II. prac·ti·cal [ˈpræktɪkəl] RZ.

practical
praktische Prüfung
biology/chemistry practical
praktische Biologie-/Chemieprüfung
Present
Ijoke
youjoke
he/she/itjokes
wejoke
youjoke
theyjoke
Past
Ijoked
youjoked
he/she/itjoked
wejoked
youjoked
theyjoked
Present Perfect
Ihavejoked
youhavejoked
he/she/ithasjoked
wehavejoked
youhavejoked
theyhavejoked
Past Perfect
Ihadjoked
youhadjoked
he/she/ithadjoked
wehadjoked
youhadjoked
theyhadjoked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the past, it was traditional for hearties to throw aesthetes into this pond as a practical joke.
en.wikipedia.org
One day, she plays a practical joke on one of her co-workers.
en.wikipedia.org
The reasons for his behaviour remain unclear, but it is often thought he was playing a practical joke.
en.wikipedia.org
He fights bureaucracy while trying to use it for his purpose, which is to undo the potentially disastrous results of a practical joke gone wrong.
en.wikipedia.org
It was a practical joke program purporting to be a chess game in high-resolution (hi-res) graphics, but which actually contained no chess or graphics.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
He is a very kind boy and always plays practical jokes.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Er ist ein sehr lieber Junge und immer zu Streichen aufgelegt.
[...]
www.kenia-hilfe.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "practical joke" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański