PRINCIPAL-AGENT RELATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

agent [ˈeɪʤənt] RZ.

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent (for artists)

Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

agent

Spion(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) r.m. (r.ż.)

3. agent (substance):

agent

Mittel r.n. <-s, ->

agent

Wirkstoff r.m. <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel r.n. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft r.ż.

agent

Ursache r.ż. <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor r.m. der Veränderung

6. agent PR.:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] PRZYM. przyd., ndm.

1. principal (most important):

principal

Haupt-

principal

hauptsächlich

principal character FILM, TEATR

Hauptdarsteller(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

principal character LIT.

zentrale Figur [o. Gestalt]

principal character LIT.

Hauptfigur r.ż. <-, -en>

principal export

Hauptexportartikel r.m.

principal ingredient

Hauptbestandteil r.m. <-(e)s, -e>

principal reason

Hauptgrund r.m. <-(e)s, -gründe>

one of the principal towns

eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal FIN.:

principal (original sum)

Kapital-

principal (original amount of a loan)

Darlehenssumme r.ż. <-, -n>

principal amount/investment

Kapitalbetrag r.m. /-anlage r.ż.

3. principal (law of agency):

principal

Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] RZ.

1. principal Am, Aus:

principal (head person) in a school

Direktor(in) r.m. (r.ż.) <-s, -to̱·ren>

principal (head person) in a school

Schulleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

principal (head person) in a school

Rektor(in) r.m. (r.ż.) <-s, -o̱ren> CH

principal in a company

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

principal in a company

Chef(in) r.m. (r.ż.) <-s, -s>

principal in a play

Hauptdarsteller(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

principal in an orchestra

Solist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

principal (duellist)

Duellant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

principal (person responsible for crime)

Hauptschuldige(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal

Klient(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

principal

Mandant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

3. principal usu l.poj.:

principal (of investment)

Kapitalsumme r.ż.

principal (of loan)

Kreditsumme r.ż.

4. principal GOSP.:

principal

für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

re·la·tion [rɪˈleɪʃən] RZ.

1. relation no pl (correspondence):

relation

Verbindung r.ż. <-, -en>

relation

Bezug r.m. <-(e)s> kein pl

in [or with]relation to sth

in Bezug auf etw B.

I haven't understood what this question is in relation to

ich verstehe nicht, worauf sich diese Frage bezieht

to bear no relation

keinerlei Beziehung haben

(in appearance) to bear no relation to sb

jdm überhaupt nicht ähnlich sehen

2. relation (relative):

relation

Verwandte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

is Hans any relation to you?

ist Hans irgendwie mit dir verwandt?

relation by marriage

angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte

closest living relation

nächster lebender Verwandter/nächste lebende Verwandte

to have relations in a country

in einem Land Verwandte haben

3. relation (between people, countries):

relations pl

Beziehungen pl

relations between

Verhältnis r.n. <-ses, -se> zwischen +C.

to enjoy friendly relations with sb

freundschaftliche Kontakte mit jdm pflegen

to break off/restore diplomatic relations

die diplomatischen Beziehungen abbrechen/wiederherstellen

to have sexual relations with sb

ein intimes Verhältnis mit jdm haben

to break off relations with sb/sth

den Kontakt zu jdm/etw abbrechen

Wpis OpenDict

agent RZ.

agent PR.

Erfüllungsgehilfe r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

principal-agent relation RZ. FIN.

principal-agent relation (Auftragsbeziehung)

Prinzipal-Agent-Beziehung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Prinzipal-Agent-Beziehung (Auftragsbeziehung)

principal-agent relation

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

principal RZ. KSIĘG.

principal

Kapitalsumme r.ż.

principal RZ. FIN.

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Principal r.m.

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Prinzipal r.m.

relation RZ. KSIĘG.

relation

Verhältnis r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

principal [ˈprɪnsəpl] RZ.

principal

Auftraggeber (in)

agent RZ.

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)