PULL-IN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈpull-in RZ. Brit

pull-in: Raststätte r.ż. <-, -n>

I. pull in CZ. cz. nieprzech. TRANSP.

1. pull in (arrive):

pull in: einfahren

2. pull in (move over):

pull in: [wieder] einscheren

II. pull in CZ. cz. przech.

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans: eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in pot. (arrest):

to pull in ⇆ sb: jdn einkassieren pot.

3. pull in Brit pot. (earn):

to pull in ⇆ $200,000: 200.000 Dollar [ab]kassieren pot.

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in: den Bauch einziehen

to attract [or pull in] [the] punters: [die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns: kürzertreten

she's still got quite a bit of pull in the club: sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

niemiecki

angielski

die Quoten erfüllen: to pull in the viewers pot.

einrollen: to pull in

etw einholen: to pull in sth rozdz. zł.

einen Hafen anfahren: to pull in at a port

Present
I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past
I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect
I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect
I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to attract [or pull in] [the] punters: [die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns: kürzertreten

to pull in ⇆ a crowd/fans: eine Menschenmenge/Fans anziehen

to pull in ⇆ $200,000: 200.000 Dollar [ab]kassieren pot.

she's still got quite a bit of pull in the club: sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The income bracket continues to expand as well, with families and professionals who pull in more than $100,000 the largest and fastest growing demographic.

www.thestar.com

A skyline yarder can pull in 5 to 10 logs at a time, using separate chokers.

en.wikipedia.org

If the vehicle breaks down on the motorway pull in as far as you can, alerting traffic behind you with hazard lights.

www.dundalkdemocrat.ie

Somewhat bafflingly, amusement parks with hair-raising rides to pull in crowds are a huge industry.

www.independent.co.uk

The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.

en.wikipedia.org