Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пред
Rücklicht
w słowniku PONS
rear ˈlamp RZ. esp Brit
rear lamp
Rücklicht r.n. <-(e)s, -er>
w słowniku PONS
lamp [læmp] RZ.
lamp
Lampe r.ż. <-, -n>
bedside lamp
Nachttischlampe r.ż. <-, -n>
street lamp
Straßenlaterne r.ż. <-, -n>
infrared lamp
Infrarotlampe r.ż. <-, -n>
I. rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.
1. rear (back):
the rear
der hintere Teil
we went to the rear of the house
wir gingen hinter das Haus
2. rear WOJSK.:
rear
Nachhut r.ż. <-, -en>
3. rear ANAT. pot. (buttocks):
rear
Hintern r.m. <-s, -> pot.
a kick in the rear
ein Tritt r.m. in den Hintern
to be a pain in the rear
einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen pot.
zwroty:
to bring up the rear [of sth]
die Nachhut [einer S. D.] bilden
II. rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM. przyd., ndm.
1. rear (backward):
rear
hintere(r, s)
rear
Hinter-
rear entrance
Hintereingang r.m. <-(e)s, -gänge>
rear legs of an animal
Hinterbeine pl
2. rear MOT.:
rear
Heck-
rear axle/wheel
Hinterachse r.ż. /-rad r.n.
rear seat
Rücksitz r.m. <-es, -e>
rear window
Heckscheibe r.ż. <-, -n>
I. rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.
1. rear usu passive (bring up):
to rear an animal
ein Tier aufziehen
to rear a child
ein Kind großziehen [o. aufziehen]
2. rear (breed):
to rear livestock
Vieh züchten
to hand-rear an animal
ein Tier aufziehen
3. rear (cultivate):
to rear crops/plants
Getreide/Pflanzen anbauen
4. rear (raise):
to rear one's head
den Kopf heben
5. rear form. (erect):
to rear a structure
ein Gebäude errichten
zwroty:
to rear its [ugly] head pej.
seine [hässliche] Fratze zeigen pej.
II. rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.
1. rear (rise up on hind legs):
rear horse, pony
sich B. aufbäumen
2. rear (rise high):
to rear above [or over] sth building, mountain
sich B. über etw B. erheben
to rear above [or over] sth building, mountain
etw überragen
Wpis OpenDict
rear RZ.
rear (of a car)
[Auto]heck r.n.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
rear [rɪə] CZ.
rear
aufziehen
rear
züchten
Present
Irear
yourear
he/she/itrears
werear
yourear
theyrear
Past
Ireared
youreared
he/she/itreared
wereared
youreared
theyreared
Present Perfect
Ihavereared
youhavereared
he/she/ithasreared
wehavereared
youhavereared
theyhavereared
Past Perfect
Ihadreared
youhadreared
he/she/ithadreared
wehadreared
youhadreared
theyhadreared
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
All trim levels starting in 1986 had a cornering lamp system.
en.wikipedia.org
Among his other patents were the parabolagraph, the spirograph, the electric bell used in trains, and an electric arc lamp of his own design.
en.wikipedia.org
Two main types are found, a beaker and a lamp.
en.wikipedia.org
The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides.
en.wikipedia.org
Each bay of the nave and the side isle has the original lamp fittings illuminating the chapel.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Nothing will be in the way, so that even luggage or a folding wheelchair stowed in the back won't be able to damage the rear lamps.
www.ottobock.de
[...]
Nichts ist mehr im Weg und auch mit Gepäck oder einem hinten geladenen Faltrolli kann man das Rücklicht nicht mehr zerstören.
www.ottobock.de
[...]
The wheelchair looks really nice, but the backs of the rear lamps need improvement.
[...]
www.ottobock.de
[...]
Der ganze Rolli ist so schön, doch die Rückseite der Rücklichter ist verbesserungswürdig.
[...]
www.ottobock.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rear lamp" w innych językach

angielski
arabski