Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Basal
Verkehrsverhalten (auf der Straße)
w słowniku PONS
Fahrverhalten
road behaviour [or Am -or]
w słowniku PONS
be·ˈhav·ior RZ. Am
behavior → behaviour
I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. no pl
1. behaviour of a person:
behaviour
Benehmen r.n. <-s>
behaviour
Verhalten r.n. <-s>
behaviour
Betragen r.n. <-s>
to be on one's best behaviour
sich B. von seiner besten Seite zeigen
2. behaviour:
behaviour of a car
[Fahr]verhalten r.n.
behaviour of an engine
[Betriebs]verhalten r.n.
II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. modifier
behaviour (pattern):
behaviour
Verhaltens-
I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. no pl
1. behaviour of a person:
behaviour
Benehmen r.n. <-s>
behaviour
Verhalten r.n. <-s>
behaviour
Betragen r.n. <-s>
to be on one's best behaviour
sich B. von seiner besten Seite zeigen
2. behaviour:
behaviour of a car
[Fahr]verhalten r.n.
behaviour of an engine
[Betriebs]verhalten r.n.
II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. modifier
behaviour (pattern):
behaviour
Verhaltens-
road [rəʊd, Am roʊd] RZ.
1. road (way):
road
Straße r.ż. <-, -n>
is this the road to Burlington?
ist das die Straße nach Burlington?
all roads into the town were blocked by snow
sämtliche Zufahrtsstraßen in die Stadt waren völlig zugeschneit
on this/the other side of the road
auf dieser/der anderen Straßenseite
back [or Brit also minor]road
Nebenstraße r.ż. <-, -n>
busy road
stark befahrene Straße
dirt road
Feldweg r.m. <-(e)s, -e>
impassable road
unpassierbare Straße
main road
Hauptstraße r.ż. <-, -n>
to cross the road
die Straße überqueren
2. road no pl (street name):
road
Straße r.ż. <-, -n>
I live in 77 Mill Road
ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77
3. road MINER.:
road
Tunnel r.m. <-s, -(s)>
road
Förderstrecke r.ż. <-, -n>
4. road Am (railroad):
road
Eisenbahn r.ż.
5. road Brit (railway track):
road
Schiene r.ż. <-, -n>
6. road przen. (course):
road
Weg r.m. <-(e)s, -e>
to be on the road to recovery
sich B. auf dem Wege der Besserung befinden
to be on the right road
auf dem richtigen Weg sein
7. road usu pl NAUT.:
road
Reede r.ż. <-, -n>
zwroty:
by road
mit dem Auto/Bus/LKW
to come to the end of the road
zu Ende sein
my relationship with Ann has come to the end of the road
mit Ann ist Schluss pot.
road to Damascus
prägendes, einschneidendes Erlebnis
meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people
die Begegnung mit Martin Luther King war für viele Menschen ein Erlebnis, das ihr Leben entscheidend geprägt hat
to face a bumpy road
einen steinigen Weg vor sich C. haben
to get out of the [or one's]road Am pot.
Platz machen
the road to hell is paved with good intentions saying
der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert żart.
all roads lead to Rome saying
alle Wege führen nach Rom przysł.
to be on the road (performing at different venues)
auf Tournee sein
to be on the road (travelling by road)
unterwegs sein
to be on the road (fit for driving)
straßentauglich sein
one for the road pot. (drink)
einen für unterwegs pot.
to take [to] the road
sich B. auf den Weg machen
to take [to] the road
losfahren
Wpis OpenDict
road RZ.
down the road (in the future) Am przen. pot.
später einmal
Wpis OpenDict
road RZ.
road (country road)
Landstraße r.ż.
Wpis OpenDict
road RZ.
down the road (in the future) Am przen. pot.
am Ende
Wpis OpenDict
road RZ.
down the road (in the future) Am przen. pot.
in der Zukunft
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
road behaviour LICZ. RUCHU
road behaviour
Verkehrsverhalten (auf der Straße)
road-user behaviour LICZ. RUCHU
road-user behaviour
Verkehrsverhalten (auf der Straße)
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Verkehrsverhalten UŻ. GR.
road-user behaviour
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such behaviour was common in 18th century politics where interest was so often for sale.
en.wikipedia.org
Under this act the definition of harassment is behaviour which causes alarm or distress.
en.wikipedia.org
It also includes measures to promote sanitation and to improve hygiene behaviour.
en.wikipedia.org
During the latter stages of his life, he had a history of mental illness, which manifested itself in loud behaviour.
en.wikipedia.org
One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik