Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Czy miałeś na myśli?

schlep ,

schnapps ,

lub

schnook

I. schlep, schlepp [ʃlep] esp Am CZ. cz. przech. pot.

to schlep sth/sb: etw/jdn schleppen pot.

why do I have to schlep my little sister along?: wieso muss ich meine kleine Schwester überallhin mitschleppen? pot.

II. schlep, schlepp [ʃlep] esp Am CZ. cz. nieprzech. pot.

to schlep somewhere: sich B. irgendwohin schleppen

I've just spent the afternoon schlep[p]ing around town: ich bin gerade den ganzen Nachmittag durch die Stadt gelatscht slang

III. schlep, schlepp [ʃlep] esp Am RZ. pot.

schlep: weiter Weg

schnapps [ʃnæps, Am ʃnɑ:ps] RZ. no pl

schnapps: Schnaps r.m. <-es, Schnạ̈p·se>

schnook [ʃnʊk] RZ. Am pej. pot.

schnook: Trottel r.m. <-s, -> pej. pot.

Present
I	schlep
you	schlep
he/she/it	schleps
we	schlep
you	schlep
they	schlep

Past
I	schlepped
you	schlepped
he/she/it	schlepped
we	schlepped
you	schlepped
they	schlepped

Present Perfect
I	have	schlepped
you	have	schlepped
he/she/it	has	schlepped
we	have	schlepped
you	have	schlepped
they	have	schlepped

Past Perfect
I	had	schlepped
you	had	schlepped
he/she/it	had	schlepped
we	had	schlepped
you	had	schlepped
they	had	schlepped

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Other fruits or even flavoured liqueurs (peach schnapps, for example) are sometimes substituted for the peach puree.

en.wikipedia.org

Alongside the lordly brewery stood several small breweries and a small schnapps distillery, none of which could stand up to competition.

en.wikipedia.org

Boozing is when you swill down schnapps or vodka, probably straight from the bottle, and drink in order to get drunk, not for any other reason.

www.telegraph.co.uk

A cheap bottle of schnapps inside that discount hip flask should be enough to accompany that glorious view.

www.independent.co.uk

A super schnook to the end.

www.nj.com