Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schnap
Bodendichte

w słowniku PONS

den·sity [ˈden(t)sɪti, Am -sət̬i] RZ.

1. density (compactness):

density
Dichte r.ż. <-, -n>
population density
Bevölkerungsdichte r.ż. <-> kein pl

2. density FIZ.:

density
Dichte r.ż. <-, -n>
to be high/low in density , to have a high/low density
eine hohe/geringe Dichte besitzen

I. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

1. soil (dirty):

to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich C. seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive przen. (ruin):

to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen przen. [o. przen. besudeln]

zwroty:

to not soil one's hands with sth
sich C. nicht die Hände an etw C. schmutzig machen przen.

II. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil2 [sɔɪl] RZ. no pl

1. soil (earth):

soil
Boden r.m. <-s, Böden>
soil
Erde r.ż. <-, -n>
soil
Erdreich r.n. <-(e)s, -e>
soil clean-up EKOL.
Bodensanierung r.ż.
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden r.m.
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil form. (farming):

the soil
die Scholle lit.

3. soil (territory):

soil
Boden r.m. <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

density RZ.

density
Dichte(-unterschied)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

soil density RZ.

soil density
Bodendichte

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

density RUCH UL.

density
Verkehrsdichte
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Berlin unites urban density with high quality of life.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.
[...]
www.berlin.de
[...]
The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.
[...]
www.uni-bayreuth.de

Przeszukaj słownik