SPECIFICATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, Am -fəˈ-] RZ.

1. specification (specifying):

specification

Angabe r.ż. <-, -n-> kein pl

specification

Spezifizierung r.ż. <-, -en> podn.

2. specification:

specification (plan)

detaillierter Entwurf

specification (for building)

Bauplan r.m. <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification

dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification

einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description)

genaue Angabe r.ż.

specification (description)

Beschreibung r.ż. <-, -en>

specification (description)

Spezifikation r.ż. <-, -en>

specification (for patent)

Patentschrift r.ż. <-, -en>

specification (for machines)

Konstruktionsplan r.m.

detailed specification

detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification

detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification

vom Entwurf her fast identisch sein

ˈbuild·ing speci·fi·ca·tion RZ.

building specification

Baubeschreibung r.ż.

niemiecki

angielski

Spezifizierung

specification

Spezifikation

specification

Programmbeschreibung

program specification

Programmspezifizierung

program specification

Patentbeschreibung

patent specification

Baubeschreibung

building specification

Gütevorschrift

quality specification

Abnahmebedingung

acceptance specification

building specification RZ. NIERUCH.

building specification

Baubeschreibung r.ż.

angielski

niemiecki

specification

specification

technische Beschreibung

specification of standards

specification of standards

Normierung

niemiecki

angielski

Normierung

specification of standards

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Over the years these specifications underwent a number of changes.

en.wikipedia.org

The specification, though, defined support for multimode handset operation.

en.wikipedia.org

Five of this variant were built and two of the previous year's cars converted to this specification.

en.wikipedia.org

Although these five vessels would later differ in external appearance, they were originally designed and built to identical specifications.

en.wikipedia.org

In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You will get binding up-to-date specifications on the features, equipments or characteristics of our products exclusively from our sales department or our distributors.

www.androtec.de

Verbindliche Angaben zu den technischen Merkmalen, Ausstattungen oder Eigenschaften unserer Produkte erhalten Sie ausschließlich jeweils aktuell von unserem Vertrieb oder unseren Distributoren.

www.androtec.de

The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.

www.kgs-software.com

Die Nutzung und Zahlung aller angebotenen Dienstleistungen ist - wenn und soweit technisch möglich und angemessen - ohne Angabe persönlicher Daten oder unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Alias gestattet.

www.kgs-software.com

If we produce a product in accordance with samples, models, design drawings or other Customer specifications, we shall not be liable for errors including errors of function arising from the documents submitted by the Customer.

www.lockweiler-display.de

Sofern wir eine Ware nach Mustern, Modellen, Konstruktionszeichnungen oder anderen Angaben des Bestellers herstellen, haften wir nicht für Fehler einschließlich der Funktion, die sich aus den vom Besteller eingereichten Unterlagen ergeben.

www.lockweiler-display.de

The use and payment of all services offered - if technically possible and reasonable – also without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias is allowed.

www.wieland-luft.de

Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

www.wieland-luft.de

Nevertheless, for the completeness and correctness of these specifications, in particular because of changes stamped in the meantime, no guarantee can be taken over.

www.hermesprojekt.de

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.

www.hermesprojekt.de