Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вкатывать
bauliche Gestaltung
I. de·sign [dɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.
1. design (plan):
2. design (intend):
II. de·sign [dɪˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.
III. de·sign [dɪˈzaɪn] RZ.
1. design (plan or drawing):
Entwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>
2. design no pl (art of creating designs):
Design r.n. <-s, -s>
3. design (arrangement of form, colour):
Design r.n. <-s, -s> +D.
design of building
Bauart r.ż. <-, -en>
design of machine
Konstruktion r.ż. <-, -en>
4. design no pl (intention):
Vorsatz r.m. <-(e)s, -sät·ze>
Absicht r.ż. <-, -en>
to do sth by design
5. design (pattern):
Muster r.n. <-s, ->
6. design pot. (dishonest intentions):
IV. de·sign [dɪˈzaɪn] PRZYM. przyd., ndm.
Konstruktionsfehler r.m. <-s, ->
struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, Aməl] PRZYM. ndm.
1. structural (organizational):
Strukturwandel r.m. <-s> kein pl
Strukturverschiebung r.ż. <-, -en>
2. structural (of a construction):
Wpis OpenDict
design RZ.
design CZ. cz. przech. MARKET.
structural PRZYM. CTRL
structural design
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The theater was eventually reconstructed following its original structural design, and it was expanded to include additional parking, anti-seismic technology and updated fireproofing.
en.wikipedia.org
It is interesting to note though, that even in this project, the structural design of the roof was inspired by the engineering of airfoils.
en.wikipedia.org
Package design starts with the identification of all the requirements: structural design, marketing, shelf life, quality assurance, logistics, legal, regulatory, graphic design, end-use, environmental, etc.
en.wikipedia.org
Controlled demolition is traditionally done from the bottom of buildings rather than the top, although there are exceptions depending on structural design.
en.wikipedia.org
The original structure incorporated a diverse range of structural design elements and was constructed in timber.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Working in small teams, they must first bid for patents and then design creative business models to exploit them.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In kleinen Teams ersteigern die Teilnehmer Patente und entwerfen anschließend kreative Geschäftsmodelle.
[...]
[...]
Participants will bid in small teams for patents and then design creative business models
www.rolandberger.de
[...]
Teilnehmer ersteigern in kleinen Teams Patente und entwerfen anschließend kreative Geschäftsmodelle
[...]
They can now design their product's geometry in CAD software, evaluate its aesthetics in near real-time rendering mode, and verify its structural integrity and functions through simulation."
www.nvidia.de
[...]
Jetzt können sie die Geometrie ihres Produkts in CAD-Software entwerfen, sein Aussehen beinahe in Echtzeit rendern und seine Struktur und Funktion anhand von Simulationen überprüfen.“
[...]
Using this as a basis, we identify the value drivers of the business model to understand the development of the KPIs, develop management approaches based on those drivers and design an overall reporting concept.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auf dieser Grundlage werden die Werttreiber des Geschäftsmodells ermittelt, um die Entwicklung der KPI zu verstehen, auf der Basis dieser Treiber Management-Ansätze auszuarbeiten und ein umfassendes Reporting-Konzept zu entwerfen.
[...]
[...]
We will help you create, design, program, install and maintain your own Smart TV apps and Connected TV campaigns and provide you with solutions that will help you better communicate and sell your products, services and content on these new devices.
[...]
www.screentime.de
[...]
Wir helfen Ihnen Ihre eigenen Smart TV App und Connected TV Kampagnen zu kreieren, zu entwerfen, zu programmieren, zu installieren und zu verwalten und liefern Ihnen Lösungen, die Ihnen helfen Ihre Produkte, Dienstleistungen und Inhalte auf diesen neuen Geräten besser zu kommunizieren und zu verkaufen.
[...]

Przetłumacz "structural design" w innych językach