Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
continue’
Oberflächenabfluss
w słowniku PONS
ef·flu·ent [ˈefluənt] RZ.
effluent
Abwasser r.n. <-s, -wäs·ser>
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] RZ.
1. surface (top layer):
surface
Oberfläche r.ż.
surface of a lake, the sea
Spiegel r.m. <-s, ->
the earth's surface
die Erdoberfläche
the surface of the moon
die Mondoberfläche
road surface
Straßenbelag r.m. <-(e)s, -läge>
road surface
Straßendecke r.ż.
non-stick surface
Antihaftbeschichtung r.ż.
polished surface
polierte [Ober]fläche
to bring sth to the surface
etw [von unten] heraufholen
to bring sth to the surface przen.
etw zutage fördern podn. [o. ans Licht bringen]
to come [or rise] to the surface
an die Oberfläche kommen
to come [or rise] to the surface
zutage treten
below [or beneath][or under]/on the surface also przen.
unter/auf der Oberfläche a. przen.
below [or beneath][or under]/on the surface MINER.
unter/über Tage
2. surface SPORT (of playing area):
surface
Untergrund r.m.
all-weather/artificial surface
Allwetter-/Kunststoffboden r.m.
3. surface (superficial qualities):
surface
Oberfläche r.ż.
on the surface
äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet
zwroty:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
[etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] CZ. cz. nieprzech.
1. surface (come to top):
surface
auftauchen
2. surface przen. (become apparent):
surface
auftauchen
surface
aufkommen
a rumour has surfaced that ...
es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...
3. surface przen. pot. (get out of bed):
surface
aufstehen
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] CZ. cz. przech.
1. surface (cover):
to surface sth
etw mit einem Belag versehen
to surface a road
eine Straße asphaltieren
to surface a room
einen Raum auslegen
2. surface (make even):
to surface sth
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] PRZYM. przyd., ndm.
1. surface:
surface (of outer part)
oberflächlich
surface (outward)
äußerlich
2. surface (not underwater):
surface
Überwasser-
surface fleet
Überwasserflotte r.ż.
surface ships
Überwasserfahrzeuge pl
3. surface MINER. (at ground level):
surface
über Tage nach rz.
4. surface (superficial):
surface
oberflächlich
a surface impression of sb/sth
ein erster Eindruck von jdm/etw
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
surface effluent RZ.
surface effluent
Oberflächenabfluss
surface effluent
oberirdischer Abfluss
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
surface INFRASTR.
surface
Fahrbahndecke (Oberfläche)
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Effluent guidelines are not based on risk or impacts of pollutants upon receiving waters.
en.wikipedia.org
Water entering the bay as river flows or effluent from industrial processes has a residence in the harbor of 8 days, on average.
en.wikipedia.org
An effluent sump pump, for instance, pumps waste from toilets installed below a main sewage line.
en.wikipedia.org
The thick effluents recklessly released by the factory have been identified as poisonous.
en.wikipedia.org
But, the net effect can be a greater reduction of pollutant emissions and effluents than treating each stack or pipe as an independent entity.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The process is not cost-effective compared with other advanced oxidation processes or biological processes for lightly contaminated effluents (COD less than about 5,000 mg/l).
[...]
www.lenntech.de
[...]
Der Prozess ist, verglichen mit anderen neuartigen Oxidationsverfahren oder biologischen Prozessen, sehr kosteneffektiv bei der Reinigung von leicht verschmutztem Abwasser (CSB kleiner als ca. 5.000 mg/l).
[...]
www.lenntech.de
[...]
The capacity of sewage treatment plants more than doubled, so that more than 90 percent of Beijing’s effluent can now be treated.
[...]
www.oeko.de
[...]
Die Kapazität der Kläranlagen hat sich mehr als verdoppelt, so dass nun mehr als 90 Prozent des Abwassers in Peking behandelt werden können.
[...]
www.oeko.de
[...]
Energy conservation as well as responsible use of water and disposal of effluents also form the basis of environmentally friendly activities.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
Energieeinsparung und der verantwortungsvolle Umgang mit Wasser und Abwasser sind dabei die Grundsätze eines umweltgerechten Handelns.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
Collection and treatment of wastes and effluents
[...]
www.ferrodecont.at
[...]
Sammlung und Behandlung von Abfällen und Abwässern
[...]
www.ferrodecont.at
[...]
Fortunately, most irrigation supplies and sewage effluents contain low concentrations of trace elements not posing a risk for irrigation with recycled water.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Glücklicherweise enhalten die meisten Bewässerungsswässer und Abwässer geringe Konzentration von Spurenelementen, die kein Risiko bei der Bewässerung mit recyceltem Wasser darstellen.
[...]
www.lenntech.de

Przeszukaj słownik