Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
القَائِلُ
Syndizierungsvorschriften

w słowniku PONS

syn·di·ca·tion [ˌsɪndɪˈkeɪʃən, Am -dəˈ-] RZ. no pl

1. syndication PUBL.:

syndication
Verkauf r.m. an mehrere Zeitungen

2. syndication (financing):

syndication
Finanzierung r.ż. durch ein Syndikat

3. syndication INW.-FIN., STRUKT KOROP (formation of a syndicate):

syndication
Konsortialbildung r.ż.
syndication
Syndizierung r.ż. <-, -en>

law [lɔ:, Am esp lɑ:] RZ.

1. law (rule):

law
Gesetz r.n. <-es, -e>
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
his word is law
sein Wort ist Gesetz
there is a law against driving on the wrong side of the road
es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren
the first law of politics is ...
das oberste Gesetz in der Politik lautet ...
law of taxation
Steuerrecht r.n. <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law
Recht r.n. <-s> kein pl
to take the law into one's own hands
Selbstjustiz betreiben
law and order
Recht und Ordnung pot.
law and order
Law and Order
to be against the law
illegal [o. gegen das Gesetz] sein
to be above the law
über dem Gesetz stehen
to break/obey the law
das Gesetz brechen/befolgen
to remain within the law
sich B. im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law
die Polizei
to get the law on sb pot.
jdm die Polizei auf den Hals hetzen pot.

4. law (scientific principle):

law
[Natur]gesetz r.n.
law of averages
Gesetz r.n. der Serie
law of chance NAUKI PRZYR.
Zufallsgesetz r.n.
law of conservation of energy FIZ.
Energie[erhaltungs]satz r.m.
law of conservation of matter CHEM., FIZ.
Massenerhaltungssatz r.m.
law of constant heat summation FIZ.
Gesetz r.n. der konstanten Wärmesummen
law of constant [or definite] proportions CHEM.
Gesetz r.n. der konstanten Proportionen
law of error propagation MAT.
Fehlerfortpflanzungsgesetz r.n.
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law
Jura kein rodz.
law
Jus r.n. <-> austr., CH
to study law
Jura [o. austr., CH Jus] studieren

zwroty:

to go to law
vor Gericht gehen
the law of the jungle
das Gesetz des Stärkeren
there's one law for the rich and another for the poor saying
wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite
sb is a law unto oneself
jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen
Wpis OpenDict

law RZ.

required by law
gesetzlich vorgeschrieben
except as required by law
sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben
Wpis OpenDict

law RZ.

law of mass action CHEM.
Massenwirkungsgesetz r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

syndication law RZ. PR. GOSP.

syndication law
Syndizierungsvorschriften r.ż. l.mn.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Syndizierungsvorschriften
syndication law
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

law RZ. URZ. PAŃSTW.

law (Rechtssystem, Gesetz)
Recht r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although most online sources indicate that the episode aired as a two-hour episode, the special was subsequently aired as two separate one-hour episodes for syndication.
en.wikipedia.org
The show aired new episodes from its 1992 debut to its eventual run in syndication in 2002.
en.wikipedia.org
This was intended to increase the number of episodes to make the show eligible for broadcast syndication.
en.wikipedia.org
First-run syndication in the 1970s also made it possible for some shows that were no longer wanted by television networks to remain on the air.
en.wikipedia.org
For example, series that are within a season of reaching the 88-episode mark (the usual requirement for stripped syndication) usually get a large boost.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
AK Libraries thus optimises the added-value for all members by networking, general agreements and syndication.
[...]
www.leibniz-gemeinschaft.de
[...]
Somit optimiert der Arbeitskreis durch Vernetzung, Rahmenverträge und Konsortialbildung den Nutzen für alle Mitglieder.
[...]
www.leibniz-gemeinschaft.de
[...]
The two versions are exactly the same, but "SITES" corresponds better to the fact that, since version 1.3, it is about a system of referencing sites, the syndication being optional.
www.spip.net
[...]
Die beiden Bezeichnungen sind völlig äquivalent («SITES» korrespondiert aber besser mit der Tatsache, daß es sich seit Version 1.3 um ein System der Verlinkung von Sites handelt, wobei die Syndizierung eine Option darstellt).
www.spip.net
[...]
Big data syndication (visualization, distribution of computational results to many users, dashboard);
[...]
www.experton-group.de
[...]
Big Data Syndizierung (Visualisierung, Ausspielen von Berechnungsergebnissen an viele Benutzer, Dashboard)
[...]
www.experton-group.de
[...]
With Demandware Commerce, your merchandising team has complete control over the creation, syndication and publication of product information, so they can ensure that your customers are presented with the right products and information at the right time.
[...]
demandware.de
[...]
Mit Demandware Commerce hat Ihr Merchandising-Team die komplette Kontrolle über die Erstellung, Syndizierung und Veröffentlichung von Produktinformationen, damit es sicherstellen kann, dass Ihre Kunden die richtigen Produkte und Informationen zum richtigen Zeitpunkt erhalten.
[...]
demandware.de
[...]
KUKA was very satisfied with the syndication process, also called the Club Deal.
[...]
www.kuka-ag.de
[...]
KUKA zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der als Club Deal durchgeführten Syndizierung.
[...]
www.kuka-ag.de

Przeszukaj słownik