Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tailor
Schneider
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. tai·lor [ˈteɪləʳ, Am -ɚ] RZ.
tailor
Schneider(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Schneiderkreide r.ż. <-, -n>
Schneiderpuppe r.ż. <-, -n>
II. tai·lor [ˈteɪləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.
1. tailor (make clothes):
to tailor sth for sb
2. tailor przen. (modify):
to tailor sth for sb
etw auf jdn abstimmen przen. [o. zuschneiden]
to tailor sth to sb's needs [or requirements]
tai·lor-ˈmade PRZYM. ndm.
1. tailor-made (made-to-measure):
tailor-made
tailor-made
all his suits are tailor-made
to have sth tailor-made
2. tailor-made przen. (suited):
to be tailor-made for sb/sth
für jdn/etw maßgeschneidert sein przen.
tai·lor-ˈmake CZ. cz. przech.
to tailor-make sth
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
custom [or Brit form. bespoke] tailor
tailor masc
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tailor-made PRZYM. MARKET.
tailor-made
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Itailor
youtailor
he/she/ittailors
wetailor
youtailor
theytailor
Past
Itailored
youtailored
he/she/ittailored
wetailored
youtailored
theytailored
Present Perfect
Ihavetailored
youhavetailored
he/she/ithastailored
wehavetailored
youhavetailored
theyhavetailored
Past Perfect
Ihadtailored
youhadtailored
he/she/ithadtailored
wehadtailored
youhadtailored
theyhadtailored
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Its bespoke management service extends into record label, distribution, e-commerce, rights management and music publishing.
en.wikipedia.org
Months of research and development led to the creation of a bespoke, in-car device.
en.wikipedia.org
Their live shows are usually accompanied by visuals in the form of bespoke films and animations.
en.wikipedia.org
Loudspeakers are produced in numbered limited editions and one-off bespoke designs are offered.
en.wikipedia.org
Since the 19th century, it has supplied bespoke shirts and haberdashery to kings, princes and heads of state.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A total of 16,000 internees completed training as plumbers, electricians, masons, carpenters, tailors and computer and mobile phone specialists.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt absolvierten 16.000 Lagerbewohner eine Ausbildung zum Klempner, Elektriker, Maurer, Schreiner, Schneider oder Computer- und Mobiltelefonspezialisten.
[...]
[...]
With an electric sewing machine, the local tailor is now earning a far higher income.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Schneider im Ort macht nun viel mehr Umsatz, weil er eine elektrische Nähmaschine hat.
[...]
[...]
Mertl the scythe –maker died in 1567 and in his last will that he made before his death he devised the house to his son Linhart the tailor.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Mertl der Sensenmacher starb im Jahre 1567 und in seinem Testament, das er noch vor seinem Tod errichtete, vermachte er das Haus seinem Sohn Linhart dem Schneider.
[...]
[...]
"Oh, Lord," answered the tailor joyously, "I threw it in my anger down to earth at an old woman whom I saw stealing two veils at the washing."
www.grimmstories.com
[...]
"O Herr," antwortete der Schneider freudig, "ich habe ihn im Zorne hinab auf die Erde nach einem alten Weibe geworfen, das ich bei der Wäsche zwei Schleier stehlen sah."
[...]
After the death of Linhart the tailor, i.e. from 1593 or shortly after that, the owner of this house was Jan Liškář, it is presumable that he married into this house.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Nach dem Tod von Linhart dem Schneider, also vom Jahre 1593 oder kurz danach war Jan Liškář der Eigentümer dieses Hauses, wahrscheinlich heiratete er in dieses Haus.
[...]