UNDERWRITING GROUP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

underwriting group + l.poj./pl cz.

Übernahmekonsortium r.n. <-s, -konsortien>

underwriting group + l.poj./pl cz.

Versicherungskonsortium r.n.

w słowniku PONS

under·writ·ing [ˈʌndəraɪtɪŋ, Am ˈʌndɚ-] RZ. no pl FIN.

underwriting of issued stocks

Underwriting r.n.

underwriting business

Emissionsgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

underwriting business

Konsortialgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

underwriting commission

Konsortialprovision r.ż.

underwriting commission

Konsortialvergütung r.ż.

underwriting commission

Übernahmeprovision r.ż.

underwriting consortium + l.poj./pl cz.

Emissionskonsortium r.n.

underwriting consortium + l.poj./pl cz.

Übernahmekonsortium r.n. <-s, -konsortien>

underwriting group + l.poj./pl cz.

Übernahmekonsortium r.n. <-s, -konsortien>

underwriting group + l.poj./pl cz.

Versicherungskonsortium r.n.

under·ˈwrite <-wrote, -written> CZ. cz. przech.

to underwrite an insurance policy

die Haftung für eine Versicherung übernehmen

to underwrite a loan

für einen Kredit bürgen

to underwrite a share issue

die Unterbringung einer Aktienemission garantieren

I. group [gru:p] RZ.

1. group + l.poj./pl cz.:

group (several together)

Gruppe r.ż. <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis r.m.

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe r.ż. <-, -n>

to get into groups

sich B. in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group CHEM. (category):

group

Gruppe r.ż. <-, -n>

3. group GOSP. (association):

group

Konzern r.m. <-s, -e>

group

Konzernverbund r.m.

group

Unternehmensgruppe r.ż. <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe r.ż.

5. group INF. (six-character word):

group

Gruppe r.ż. <-, -n>

6. group INF. (in a GUI):

group

Programmgruppe r.ż.

7. group INF. (in a network):

group

Benutzergruppe r.ż.

II. group [gru:p] RZ. modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto r.n. <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme r.ż. <-, -n>

group sex

Gruppensex r.m. <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit r.ż. <-> kein pl

group work

Teamarbeit r.ż.

III. group [gru:p] CZ. cz. przech.

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group

sich B. gruppieren

to group together

sich B. zusammentun

to group together around sb

sich B. um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

underwriting group RZ. FIN.

underwriting group

Übernahmekonsortium r.n.

underwriting group

Underwriting Group r.ż.

underwriting group

Versicherungskonsortium r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Versicherungskonsortium

underwriting group

Übernahmekonsortium

underwriting group

Underwriting Group (Übernahmekonsortium)

underwriting group

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

underwriting RZ. FIN.

underwriting (Garantie einer Effektenemission)

Underwriting r.n.

group RZ. STRUKT KOROP

group

Konzern r.m.

Present

I	underwrite
you	underwrite
he/she/it	underwrites
we	underwrite
you	underwrite
they	underwrite

Past

I	underwrote
you	underwrote
he/she/it	underwrote
we	underwrote
you	underwrote
they	underwrote

Present Perfect

I	have	underwritten
you	have	underwritten
he/she/it	has	underwritten
we	have	underwritten
you	have	underwritten
they	have	underwritten

Past Perfect

I	had	underwritten
you	had	underwritten
he/she/it	had	underwritten
we	had	underwritten
you	had	underwritten
they	had	underwritten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The ratings could be positively impacted by the combined insurance operations continuing to demonstrate improvement in underwriting results across its segments or continued advancement in balance sheet strength.

www.digitaljournal.com

The low margin and capital-intensive nature of the underwriting industry was the primary reason for the firm's decision to divest.

en.wikipedia.org

This plan may potentially extend to underwriting new issues of shares by any participating bank.

en.wikipedia.org

In the commercial lines sector, more companies are developing e-trading solutions for small to medium-size clients, which should reduce costs and speed up the underwriting process.

www.digitaljournal.com

Be aware of companies underwriting their dividend reinvestment plans.

www.fool.com.au