PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
At the time this project was considered to be a utopian idea, but it was rejected.
en.wikipedia.org They built a community based on their utopian ideas, growing over the next two decades.
en.wikipedia.org It was designed and intended to be a utopian paradise, giving free education, healthcare and protection to those within.
en.wikipedia.org The resulting society is often shown to be utopian by feminist writers.
en.wikipedia.org Because of people's belief in the illusion, the imagined utopian future became reality.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hundertwasser.at The exhibition at Centre de la Vieille Charité alludes with a selection of pictoral and graphical work Hundertwasser’s mission, his vision, his utopian dream of an ecological world which is enriched with social harmony and universal creativity.
[...][...]
Die Ausstellung im Centre de la Vieille Charité thematisiert mit einer Auswahl des malerischen und graphischen Werkes Hundertwassers Botschaft, seine Vision, seinen utopischen Traum einer ökologischen, von sozialer Harmonie und universeller Kreativität durchdrungenen Welt.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Arns outlines a dialectic of post-utopian and utopian approaches in her "Summary" (2/2004).
[...]
Arns skizziert in ihrer "Zusammenfassung" eine Dialektik von post-utopischen und utopischen Ansätzen (2/2004).
[...]
republicart.net Within the framework of "Alternative Economics, Alternative Societies," theoretical concepts of alternative economics and societies, historical models which might be worth considering, and some more utopian or literary concepts are presented as 20- to 37-minute long videos.
[...]
Im Rahmen von „Alternative Economics, Alternative Societies“ werden theoretische Konzepte von alternativen Ökonomien und Gesellschaften, historische Modelle, die es wert sind, näher angesehen zu werden, und auch eher utopische Ansätze oder sogar Beispiele aus der Literatur als 20 bis 37 Minuten lange Videos präsentiert.
[...]
foundation.generali.at In his more recent multi-media works, interactivity and virtuality, the shapes of images altered by electronic media and their utopian potential in relation to our perception, have also continued to be central.
[...][...]
Interaktivität und Virtualität, durch elektronische Medien veränderte Bildformen und deren utopisches Potential im Bezug auf unsere Wahrnehmung stehen auch im Mittelpunkt seiner jüngeren Multimediaarbeiten.
[...]