Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Римский
bestätigt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

vali·date [ˈvælɪdeɪt, Am -lə-] CZ. cz. przech.

1. validate (officially approve):

to validate sb/sth
jdn/etw anerkennen

2. validate (verify, authenticate):

to validate sth
etw bestätigen [o. für gültig erklären]
the data is entered on a computer which validates it
die Daten werden in einen Computer eingegeben, der die Richtigkeit überprüft

3. validate (show to be worthwhile):

to validate sth
etw bestätigen
Wpis OpenDict

validate CZ.

to validate sth (verify, authenticate)
etw verifizieren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
seine Fahrkarte entwerten
to validate one's ticket
etw rechtswirksam machen
to validate sth
etw für rechtsgültig erklären, etw rechtsgültig machen
to validate sth
einen Scheck zeichnen
to validate a cheque
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth
Present
Ivalidate
youvalidate
he/she/itvalidates
wevalidate
youvalidate
theyvalidate
Past
Ivalidated
youvalidated
he/she/itvalidated
wevalidated
youvalidated
theyvalidated
Present Perfect
Ihavevalidated
youhavevalidated
he/she/ithasvalidated
wehavevalidated
youhavevalidated
theyhavevalidated
Past Perfect
Ihadvalidated
youhadvalidated
he/she/ithadvalidated
wehadvalidated
youhadvalidated
theyhadvalidated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the data is entered on a computer which validates it
die Daten werden in einen Computer eingegeben, der die Richtigkeit überprüft
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Passengers touch it on an electronic reader when entering and leaving the transport system in order to validate it or deduct funds.
en.wikipedia.org
The festival provides the perfect platform to put any idea in front of thousands of people, validate it and receive valuable feedback.
en.wikipedia.org
One month after the voting, the court dismissed the opposition's challenge and validated the election results.
en.wikipedia.org
Deduction can be used to validate a hypothesis by working from premises to conclusion.
en.wikipedia.org
In addition, it has been traditionally used as an anthelmintic, the basis of which is scientifically validated.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik