Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пятна
Gültigkeit

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

va·lid·ity [vəˈlɪdəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

1. validity:

validity (authentication)
Gültigkeit r.ż. <->
validity (value)
Wert r.m. <-(e)s, -e>
to give [or lend]validity to a claim
einen Anspruch rechtfertigen
to give validity to a theory
eine Theorie bestätigen

2. validity (significance):

validity
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
Wpis OpenDict

validity RZ.

validity (of a value in an experiment) TECHNOL.
Integrität (f)
Wpis OpenDict

validity RZ.

to ensure validity (in testing) NAUKI PRZYR.
Validität garantieren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Allgemeingültigkeit
[universal] validity
Gültigkeitsdauer
validity [period]
Gültigkeitsdauer
period of validity
Bestandskraft
legal validity
Fortgeltung
continued validity
Rechtswirksamkeit
legal validity [or force]
Wahrheitsgehalt einer Behauptung
validity
Gültigkeitszeitraum r.m.
validity period

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

predictive validity RZ. CTRL

predictive validity
Prognosekraft r.ż.

period of validity RZ. PR. GOSP.

period of validity
Geltungsdauer r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Prognosekraft
predictive validity
Geltungsdauer
period of validity

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

extension of validity MODEL., OC.

extension of validity
Erweiterung des Aussagebereichs
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give [or lend]validity to a claim
einen Anspruch rechtfertigen
to give validity to a theory
eine Theorie bestätigen
Geltungsbereich Fahrkarte
zone [or area] of validity
die Gültigkeit eines Schiedsspruches anfechten
to contest the validity of an award
Arresturteil
judgement on the validity of a civil arrest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Criterion-related validity can be assessed by correlating a measure with a criterion measure theoretically expected to be related.
en.wikipedia.org
This certification for a brand new vehicle has a limited validity of one year from the date of sale of the vehicle.
en.wikipedia.org
The notion of deductive validity can be rigorously stated for systems of formal logic in terms of the well-understood notions of semantics.
en.wikipedia.org
Validity: 1 day, from the first validation until the service closes down.
en.wikipedia.org
Face validity is very closely related to content validity.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "validity" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński