w słowniku PONS
valve [vælv] RZ.
ˈball valve RZ. MECH.
ˈflush valve RZ.
Fleming valve [ˈflemɪŋ-] RZ. ELEKT.
ˈheart valve RZ.
mi·tral valve [ˈmaɪtrəlˌvælv] RZ. ANAT.
spill valve RZ.
-
- Überströmventil r.n.
poppet valve RZ.
-
- Tellerventil r.n.
bleed valve RZ.
-
- Ablassventil r.n.
intake valve RZ.
-
- Einlassventil r.n.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
venous valve [ˈviːnəs ˌvælv] RZ.
semilunar valve
atrioventricular valve RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
butterfly valve
solenoid valve
niemiecki
angielski
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈpi·lot valve RZ. mechatr
-
- Steuerventil r.n.
ˈcon·trol valve RZ. MECH.
-
- Steuerventil r.n.
5/2 way so·le·noid valve RZ. TECHNOL.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is surrounded by a dense fibrous ring, covered by the lining membrane of the heart, and is guarded by the bicuspid or mitral valve.
en.wikipedia.org As the gradient across the mitral valve increases, the amount of time necessary to fill the left ventricle with blood increases.
en.wikipedia.org There is also no true period of isovolumic relaxation because some LV blood flows back into the left atrium through the leaky mitral valve.
en.wikipedia.org Normally the only cardiac valve that is bicuspid is the mitral valve (bicuspid valve) which is situated between the left atrium and left ventricle.
en.wikipedia.org Minimally invasive mitral valve surgery is much more technically demanding and may involve higher risk.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de HEBOLD Mixing and More GmbH, which was established in 1925 in Germany and specialises in the manufacture of machinery, dryers, mixing plants, batch mixers, continuous mixers, heat exchangers and valves for the food and pharmaceutical industries.
[...][...]
HEBOLD Mixing and More GmbH, 1925 in Deutschland gegründet und spezialisiert auf die Herstellung von Maschinen, Trocknern, Mischanlagen, Dauermixern, Hitzewechslern und Ventilen für die Lebensmittel und pharmazeutische Industrie.
[...][...]
www.herose.com Standard DIN EN 1626 defines for Valves category B (< 20 operations / year) 100 cycles for the type test approval.
[...]
Diese Norm definiert für Ventile der Kategorie B (< 20 Schaltungen / Jahr) für die Baumusterprüfung eine Betätigung von 100 Schaltzyklen.
[...]
www.herose.com Can customers replace the springs in valves with a lifting device?
[...][...]
Kann ich als Kunde bei Ventilen mit Anlüftvorrichtung die Feder wechseln?
[...][...]
www.herose.com Standard DIN EN 1626 defines for Valves category B (<20 operations / year) 100 cycles for the type test approval.
[...]
Diese Norm definiert für Ventile der Kategorie B (<20 Schaltungen / Jahr) für die Baumusterprüfung eine Betätigung von 100 Schaltzyklen.
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de To analyse this procedure later on, pressure, status of the magnetic valves and some more housekeeping signals (e.g. temperature) are stored by a data logger.
[...][...]
Um den Vorgang später analysieren zu können, werden Druck, Status der Ventile und einige weitere Housekeeping-Signale (z.B. Temperatur) auf einem Data Logger (VOC_ISO_DL) gespeichert.
[...]