VOLTAGE-GATED CHANNELS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

volt·age [ˈvəʊltɪʤ, Am ˈvoʊlt̬ɪʤ] RZ.

voltage

[elektrische] Spannung

high/low voltage

Hoch-/Niederspannung r.ż.

I. chan·nel [ˈtʃænəl] RZ.

1. channel RADIO, TV:

channel

Kanal r.m. <-s, Ka·nä̱·le>

channel

Programm r.n. <-s, -e>

on channel five/three

im fünften/dritten Programm

cable channel

Kabelkanal r.m. <-s, -näle>

commercial channel

kommerzieller Sender

pay channel

Pay-TV r.n. <-(s)>

to change [or switch]channels

umschalten

to turn to another channel

[auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to channel two

ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway)

[Fluss]bett r.n.

channel (artificial waterway)

Kanal r.m. <-s, Ka·nä̱·le>

drainage channel

Entwässerungsgraben r.m. <-s, -gräben>

drainage channel

Drainage r.ż. <-, -n> CH

drainage channel

Abzugsgraben r.m.

irrigation channel

Bewässerungskanal r.m. <-s, -näle>

deepwater/navigable channel

schiffbare Fahrrinne

the [English] Channel

der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel

[Zoll]ausgang r.m.

the red/green channel

der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel

Weg r.m. <-(e)s, -e>

she found a channel for her energy in dancing

über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

channel of communication

Kommunikationsweg r.m. <-(e)s, -e>

channel of distribution

Vertriebsweg r.m. <-(e)s, -e>

to go through the official channels

den Dienstweg gehen

through the usual channels

auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʃænəl] CZ. cz. przech.

1. channel (direct):

to channel a river through sth

einen Fluss durch etw B. [hindurch]leiten

to channel sth into sth one's energies, money

etw in etw B. stecken

to channel sth into sth interests

etw auf etw B. richten

to channel water into sth

Wasser in etw B. leiten

2. channel (imitate):

to channel sb

jdn nachmachen

Wpis OpenDict

voltage RZ.

medium voltage ELEKT.

Mittelspannung r.ż.

ultrahigh voltage ELEKT.

Höchstspannung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

channel RZ.

channel

Fluss

channel

Fließgewässer

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

voltage-gated channels [ˌvɒltɪdʒɡeɪtɪdˈtʃænl] RZ.

voltage-gated channels

spannungsabhängige Kanäle

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled /  channeled
you	channelled /  channeled
he/she/it	channelled /  channeled
we	channelled /  channeled
you	channelled /  channeled
they	channelled /  channeled

Present Perfect

I	have	channelled /  channeled
you	have	channelled /  channeled
he/she/it	has	channelled /  channeled
we	have	channelled /  channeled
you	have	channelled /  channeled
they	have	channelled /  channeled

Past Perfect

I	had	channelled /  channeled
you	had	channelled /  channeled
he/she/it	had	channelled /  channeled
we	had	channelled /  channeled
you	had	channelled /  channeled
they	had	channelled /  channeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He has sent a voltage around a generation.

en.wikipedia.org

For instance, a two-stage cycle can be used to generate a higher pulsed voltage from a lower-voltage supply.

en.wikipedia.org

Components connected in parallel are connected so the same voltage is applied to each component.

en.wikipedia.org

A high voltage is applied between the front and the end.

en.wikipedia.org

This current and voltage is far above the level that occurs in final operation of the tube.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If this voltage is brought into the field over distances of 300 or 400 meters, it requires huge cable cross-sections in order to compensate for the increasing voltage drop with increasing cable length and, in the end, to be able to provide the necessary output.

www.turck.de

Wenn diese Spannung über Distanzen von 300 oder 400 Metern ins Feld gebracht wird, erfordert das riesige Kabelquerschnitte, um den mit zunehmender Leitungslänge steigenden Spannungsabfall kompensieren und am Ende die erforderliche Leistung zur Verfügung stellen zu können.

www.turck.de

The bq34z110 gas gauge IC, which comes in a small 14-pin package, is the industry s only scalable power management device to support multi-cell lead-acid battery packs with battery voltages of 4 V, 12 V, 24 V, 48 V and higher.

www.electronica.de

Er trägt die Typenbezeichnung bq34z110, besitzt ein 14-Pin-Gehäuse und ist der industrieweit einzige skalierbare Power-Management-Baustein, der mehrzellige Bleiakkus mit Spannungen von 4 V, 12 V, 24 V, 48 V und mehr unterstützt.

www.electronica.de

electrical field, voltage, current, resistance, work and potential,continuous current circle, plate capacitator, switches of condensators

www.stk.uni-hannover.de

Elektrisches Feld, Spannung, Stromstärke, Widerstand, Arbeit, Leistung, Gleichstromkreis, Plattenkondensator, Schaltungen von Kondensatoren

www.stk.uni-hannover.de

The minimum voltage, which needs to be applied, depends on the chemical elements and has to be selected high for unknown chemical compositions.

chemie.uni-paderborn.de

Auch die minimal anzulegende Spannung ist aus diesem Grund elementspezifisch und muss bei unbekannten Gemischen entsprechend hoch gewählt werden.

chemie.uni-paderborn.de

The goal of our new experiment is the measurement of high voltages in the range from 10 to 100 kV using precise laser spectroscopy of ions with a well-known transitions frequency in the ions rest-frame [1].

www.ikp.tu-darmstadt.de

Die Zielsetzung unseres neu aufzubauenden Experiments ist die Messung hoher Spannungen im Bereich von 10 bis 100 kV mittels präziser Laserspektroskopie an ionischen Übergängen mit einer sehr genau bekannten Ruhefrequenz [1].

www.ikp.tu-darmstadt.de